příjemně чешский
удобно, приятно
Перевод příjemně перевод
Как перевести с чешского příjemně?
Синонимы příjemně синонимы
Как по-другому сказать příjemně по-чешски?
Примеры příjemně примеры
Как в чешском употребляется příjemně?
Простые фразы
Myslím si, že budeš příjemně překvapen.
Думаю, ты будешь приятно удивлён.
Субтитры из фильмов
Doufám, že cesta z Londýna vám příjemně utekla.
Надеюсь, миледи, путешествие из Лондона было приятным.
Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?
Это будет приятным сюрпризом для принца Джона, когда он вернется.
Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?
Трудно быть строгим с человеком, который так теряет деньги.
Ty dvě dvacky mě příjemně hřály na slepáku.
Две двадцатки в кармане снимали мое беспокойство.
Tady venku to vypadá tak příjemně.
Здесь, кажется, очень приятно.
Mezi Larrabeeovými se žilo příjemně. Z celého Long Islandu toto místo nejvíce připomínalo ráj na zemi.
Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде.
Příjemně to chladí kotníky.
Холодит ноги, наверное.
Vypadá, že se mu leží dobře. Pohodlně a příjemně.
По-моему, ему вполне удобно, Сэм, удобно и уютно.
Vždycky jsem se cítila tak. bezpečně a příjemně, když jsem byla s tebou. a teď je to stejné.
Мне всегда было так. хорошо и спокойно, когда ты рядом. И сейчас тоже.
Ano jsem. Příjemně překvapen.
Приятно удивлен.
Náhodou jsme se potkali, je nám spolu příjemně. Co víc si přát?
Мы случайно встретились, нам хорошо вместе, что нам ещё нужно?
Bylo to tu s Vámi příjemně.
Приятно было познакомиться.
Ale vypadá příjemně!
Всё же она как-то простовата!
Bylo tam moc příjemně.
Она произвела на меня впечатление.
Из журналистики
Zvolení prezidenta Baracka Obamy přede dvěma lety Araby příjemně překvapilo a posílilo arabské demokraty, kteří volbu pokládali za důkaz skutečné demokratické podstaty Ameriky.
Избрание Барака Обамы президентом США два года назад положительно потрясло арабов и придало сил арабским демократам, которые видели в этом доказательство истинной демократичности Америки.
To by trhy příjemně překvapilo, takže by to zvrátilo jejich náladu.
Она, ставши положительным сюрпризом для рынков, изменила бы их настроения.