přešlapovat чешский
топтаться, толочься
Перевод přešlapovat перевод
Как перевести с чешского přešlapovat?
Спряжение přešlapovat спряжение
Как изменяется přešlapovat в чешском языке?
přešlapovat · глагол
Настоящее время já přešlapuji
Единственное число
первое лицо já přešlapuji já přešlapuju
второе лицо ty přešlapuješ
третье лицо on/ona/ono přešlapuje
Множественное число
первое лицо my přešlapujeme
второе лицо vy přešlapujete
третье лицо oni/ony/ona přešlapují oni/ony/ona přešlapujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přešlapujete
Будущее время já budu přešlapovat
Единственное число
первое лицо já budu přešlapovat
второе лицо ty budeš přešlapovat
третье лицо on/ona/ono bude přešlapovat
Множественное число
первое лицо my budeme přešlapovat
второе лицо vy budete přešlapovat
третье лицо oni/ony/ona budou přešlapovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přešlapovat
Прошедшее время já jsem přešlapoval
Мужской род, одушевлённый já jsem přešlapoval
Единственное число
первое лицо já jsem přešlapoval · přešlapoval jsem
второе лицо ty jsi přešlapoval · přešlapoval jsi tys přešlapoval · přešlapovals
третье лицо on přešlapoval
Множественное число
первое лицо my jsme přešlapovali · přešlapovali jsme
второе лицо vy jste přešlapovali · přešlapovali jste
третье лицо oni přešlapovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přešlapoval · přešlapoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přešlapoval
Единственное число
первое лицо já jsem přešlapoval · přešlapoval jsem
второе лицо ty jsi přešlapoval · přešlapoval jsi tys přešlapoval · přešlapovals
третье лицо on přešlapoval
Множественное число
первое лицо my jsme přešlapovaly · přešlapovaly jsme
второе лицо vy jste přešlapovaly · přešlapovaly jste
третье лицо ony přešlapovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přešlapoval · přešlapoval jste
Женский род já jsem přešlapovala
Единственное число
первое лицо já jsem přešlapovala · přešlapovala jsem
второе лицо ty jsi přešlapovala · přešlapovala jsi tys přešlapovala · přešlapovalas
третье лицо ona přešlapovala
Множественное число
первое лицо my jsme přešlapovaly · přešlapovaly jsme
второе лицо vy jste přešlapovaly · přešlapovaly jste
третье лицо ony přešlapovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přešlapovala · přešlapovala jste
Средний род já jsem přešlapovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přešlapovalo · přešlapovalo jsem
второе лицо ty jsi přešlapovalo · přešlapovalo jsi tys přešlapovalo · přešlapovalos
третье лицо ono přešlapovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přešlapovala · přešlapovala jsme
второе лицо vy jste přešlapovala · přešlapovala jste
третье лицо ona přešlapovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přešlapovalo · přešlapovalo jste
Условное наклонение já bych přešlapoval
Мужской род, одушевлённый já bych přešlapoval
Единственное число
первое лицо já bych přešlapoval · přešlapoval bych
второе лицо ty bys přešlapoval · přešlapoval bys
третье лицо on by přešlapoval · přešlapoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přešlapovali · přešlapovali bychom
второе лицо vy byste přešlapovali · přešlapovali byste
третье лицо oni by přešlapovali · přešlapovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přešlapoval · přešlapoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přešlapoval
Единственное число
первое лицо já bych přešlapoval · přešlapoval bych
второе лицо ty bys přešlapoval · přešlapoval bys
третье лицо on by přešlapoval · přešlapoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přešlapovaly · přešlapovaly bychom
второе лицо vy byste přešlapovaly · přešlapovaly byste
третье лицо ony by přešlapovaly · přešlapovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přešlapoval · přešlapoval byste
Женский род já bych přešlapovala
Единственное число
первое лицо já bych přešlapovala · přešlapovala bych
второе лицо ty bys přešlapovala · přešlapovala bys
третье лицо ona by přešlapovala · přešlapovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přešlapovaly · přešlapovaly bychom
второе лицо vy byste přešlapovaly · přešlapovaly byste
третье лицо ony by přešlapovaly · přešlapovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přešlapovala · přešlapovala byste
Средний род já bych přešlapovalo
Единственное число
первое лицо já bych přešlapovalo · přešlapovalo bych
второе лицо ty bys přešlapovalo · přešlapovalo bys
третье лицо ono by přešlapovalo · přešlapovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přešlapovala · přešlapovala bychom
второе лицо vy byste přešlapovala · přešlapovala byste
третье лицо ona by přešlapovala · přešlapovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přešlapovalo · přešlapovalo byste
Повелительное наклонение přešlapuj!
ty přešlapuj!
my přešlapujme!
vy přešlapujte!
Примеры přešlapovat примеры
Как в чешском употребляется přešlapovat?
Субтитры из фильмов
Chcete tímto tedy naznačit. že tentokrát Británie nebude přešlapovat na místě?
То есть, Великобритания медлит с решением проблем?
Na tváři jsem cítila jeho dech, slyšela jsem přešlapovat koně a prostě.
Я могла чувствовать его дыхание на своем лице, и я могла слышать как лошади переступают с ноги на ногу и я просто..
Kdy přestaneš přešlapovat na místě?
У тебя всё получится.
Sakra, Dukeu, přestaň přešlapovat kolem a dostaň se mu na kobylku.
Дьюк, заканчивай в потолок плевать, и принимайся за этого доктора.
Přestaň přešlapovat kolem a dostaň se mu na kobylku.
Заканчивай в потолок плевать, и принимайся за этого гения.
Přestaň kolem toho přešlapovat.
Так что именно?
Musíme bojovat, strachovat se, spekulovat, vrčet, přešlapovat, nadávat!
Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться!
Můžeš jít přešlapovat někam jinam?
Ты можешь вертеться в другом месте?
U tebe stačí, když budeš jen přešlapovat.
Тебе же надо просто переставлять ножками.
Myslíš, že bychom si mohli zatancovat? Přešlapovat tu jako opilec?
Как думаешь, может потанцуем?
Přestaňte tu přešlapovat. Spolupracuju.
Пожалуйста ведите себя подобающе.
Přestaň přešlapovat.
Выход висит.
Takže, můžete to udělat teď nebo můžeme pár hodin přešlapovat, než si seženu příkaz.
Можете сделать это прямо сейчас, или будем юлить друг с другом, пока я получаю ордер.
Tohle starání, zacházení jak v rukavičkách. Jsem v pohodě, přestaň přešlapovat.
Прекрати со мной нежничать, хватит нянчиться, я в порядке, просто кончай суетиться.
Из журналистики
EU bude dál přešlapovat na místě, dokud si neuvědomí chyby a nezačne uskutečňovat takové reformy, jaké její ekonomika potřebuje.
Евросоюз продолжит шататься, пока не поймёт свои ошибки и не начнёт проводить реформы, в которых нуждается его экономика.
Bez této dvojnásobné transformace na pravici i na levici může Mexiko pouze dál přešlapovat na místě, zatímco řada jiných zemí uhání vpřed.
Без этих двойных преобразований правых и левых Мексика может только продолжать бежать на одном месте, в то время как столько других продвигаются вперед.