přednášková síň чешский
лекторий
Перевод přednášková síň перевод
Как перевести с чешского přednášková síň?
přednášková síň чешский » русский
Синонимы přednášková síň синонимы
Как по-другому сказать přednášková síň по-чешски?
přednášková síň чешский » чешский
Грамматика přednášková síň грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает přednášková síň в чешском языке?
přednáškový + síň · прилагательное + существительное
Единственное число přednášková síň женский род
Именительный kdo? co? přednášková síň женский род
Родительный koho? čeho? bez přednáškové síně
Дательный komu? čemu? k přednáškové síni
Винительный koho? co? pro přednáškovou síň
Звательный přednášková síni!
Предложный o kom? o čem? o přednáškové síni
Творительный kým? čím? s přednáškovou síní
Множественное число přednáškové síně женский род
Именительный kdo? co? přednáškové síně женский род
Родительный koho? čeho? bez přednáškových síní
Дательный komu? čemu? k přednáškovým síním
Винительный koho? co? pro přednáškové síně
Звательный přednáškové síně!
Предложный o kom? o čem? o přednáškových síních
Творительный kým? čím? s přednáškovými síněmi
Примеры přednášková síň примеры
Как в чешском употребляется přednášková síň?
Из журналистики
Na okázalou novou koncertní síň zajisté můžeme hledět s pochybami, ale ne proto, že do mramorového průčelí je vytesáno jméno dárce.
Мы можем неодобрительно смотреть на богатый новый киноконцертный зал, но не по причине того, что имя дарителя высечено в мраморном основании.
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Нас больше должен беспокоить вопрос, действительно ли миру нужен новый киноконцертный зал, когда в нем 25000 доведенных до нищеты детей умирают бессмысленной смертью каждый день.
Třebaže jsou skutečnosti obou případů srdceryvné, jejich význam dalece přesahuje soudní síň.
Хотя факты в обоих делах приведены душераздирающие, их значимость не ограничивается стенами суда.
Obžalovaní proces překroutí - zejména mají-li možnost obhajovat se sami - a soudní síň využijí k obhajování své kariéry.
Они обведут суд вокруг пальца, особенно если им позволят защищаться самостоятельно, и станут использовать суд для оправдания своих действий.
Ba je součástí mnohem širšího reformního úsilí zaměřeného na posílení MMF a bude mít dopady dalece přesahující jeho zasedací síň.
Действительно, она является частью более широкой программы реформ, направленной на усиление МВФ, последствия которой будут ощутимы далеко за пределами его совета директоров.