přejímat чешский
перенимать
Перевод přejímat перевод
Как перевести с чешского přejímat?
Синонимы přejímat синонимы
Как по-другому сказать přejímat по-чешски?
Спряжение přejímat спряжение
Как изменяется přejímat в чешском языке?
přejímat · глагол
Настоящее время já přejímám
Единственное число
первое лицо já přejímám
второе лицо ty přejímáš
третье лицо on/ona/ono přejímá
Множественное число
первое лицо my přejímáme
второе лицо vy přejímáte
третье лицо oni/ony/ona přejímají
Обращение на «вы»
второе лицо vy přejímáte
Будущее время já budu přejímat
Единственное число
первое лицо já budu přejímat
второе лицо ty budeš přejímat
третье лицо on/ona/ono bude přejímat
Множественное число
первое лицо my budeme přejímat
второе лицо vy budete přejímat
третье лицо oni/ony/ona budou přejímat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přejímat
Прошедшее время já jsem přejímal
Мужской род, одушевлённый já jsem přejímal
Единственное число
первое лицо já jsem přejímal · přejímal jsem
второе лицо ty jsi přejímal · přejímal jsi tys přejímal · přejímals
третье лицо on přejímal
Множественное число
первое лицо my jsme přejímali · přejímali jsme
второе лицо vy jste přejímali · přejímali jste
третье лицо oni přejímali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přejímal · přejímal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přejímal
Единственное число
первое лицо já jsem přejímal · přejímal jsem
второе лицо ty jsi přejímal · přejímal jsi tys přejímal · přejímals
третье лицо on přejímal
Множественное число
первое лицо my jsme přejímaly · přejímaly jsme
второе лицо vy jste přejímaly · přejímaly jste
третье лицо ony přejímaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přejímal · přejímal jste
Женский род já jsem přejímala
Единственное число
первое лицо já jsem přejímala · přejímala jsem
второе лицо ty jsi přejímala · přejímala jsi tys přejímala · přejímalas
третье лицо ona přejímala
Множественное число
первое лицо my jsme přejímaly · přejímaly jsme
второе лицо vy jste přejímaly · přejímaly jste
третье лицо ony přejímaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přejímala · přejímala jste
Средний род já jsem přejímalo
Единственное число
первое лицо já jsem přejímalo · přejímalo jsem
второе лицо ty jsi přejímalo · přejímalo jsi tys přejímalo · přejímalos
третье лицо ono přejímalo
Множественное число
первое лицо my jsme přejímala · přejímala jsme
второе лицо vy jste přejímala · přejímala jste
третье лицо ona přejímala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přejímalo · přejímalo jste
Условное наклонение já bych přejímal
Мужской род, одушевлённый já bych přejímal
Единственное число
первое лицо já bych přejímal · přejímal bych
второе лицо ty bys přejímal · přejímal bys
третье лицо on by přejímal · přejímal by
Множественное число
первое лицо my bychom přejímali · přejímali bychom
второе лицо vy byste přejímali · přejímali byste
третье лицо oni by přejímali · přejímali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přejímal · přejímal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přejímal
Единственное число
первое лицо já bych přejímal · přejímal bych
второе лицо ty bys přejímal · přejímal bys
третье лицо on by přejímal · přejímal by
Множественное число
первое лицо my bychom přejímaly · přejímaly bychom
второе лицо vy byste přejímaly · přejímaly byste
третье лицо ony by přejímaly · přejímaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přejímal · přejímal byste
Женский род já bych přejímala
Единственное число
первое лицо já bych přejímala · přejímala bych
второе лицо ty bys přejímala · přejímala bys
третье лицо ona by přejímala · přejímala by
Множественное число
первое лицо my bychom přejímaly · přejímaly bychom
второе лицо vy byste přejímaly · přejímaly byste
третье лицо ony by přejímaly · přejímaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přejímala · přejímala byste
Средний род já bych přejímalo
Единственное число
первое лицо já bych přejímalo · přejímalo bych
второе лицо ty bys přejímalo · přejímalo bys
третье лицо ono by přejímalo · přejímalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přejímala · přejímala bychom
второе лицо vy byste přejímala · přejímala byste
третье лицо ona by přejímala · přejímala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přejímalo · přejímalo byste
Повелительное наклонение přejímej!
ty přejímej!
my přejímejme!
vy přejímejte!
Примеры přejímat примеры
Как в чешском употребляется přejímat?
Субтитры из фильмов
Domnívali jsme se, že se vyvinuli ve Wraithy když začali přejímat typické znaky lidí kterými se krmili.
Мы предполагали, что они развились в Рейфов когда начали заимствовать характеристики людей, которыми питались.
Ti začali přejímat vlastnosti lidí, kterými se krmili a časem se stali Wraithy, jak je známe.
То есть жуки начали перенимать характеристики людей, которыми питались, а через какое-то время превратились в Рейфов, которых мы теперь знаем.
Из журналистики
Uznávám, že je zapotřebí těsné spolupráce a partnerství s členskými státy, a jsem připraven s nimi spolupracovat, jak budu moci, abych jim pomohl přejímat a správně aplikovat zákony EU.
Я ценю то близкое сотрудничество и партнерство с государствами-членами, которое необходимо, и я готов работать с ними любым возможным способом, чтобы помочь им переносить и правильно применять законы ЕС.
Ve skutečnosti totiž už dlouho před tím, než Halstead vykonal svou pohrdlivou pouť do Japonska, začali západní etologové přejímat východní pojetí a přístupy - ačkoli si ne zcela neuvědomovali, odkud pocházejí.
Фактически, еще до дерзкого паломничества Холстеда Западные этологи начали перенимать восточные концепции и подходы, даже не подозревая об их настоящем источнике.
Žádná generace by neměla být nucena přejímat zbytečná ekonomická rizika vytvořená jinou generací.
Нельзя заставлять одно поколение принимать на себя излишний риск, навлеченный на него другим поколением.
Technologie poukazuje na schopnost dané země vytvářet nové vynálezy a přejímat technologie vynalezené v jiných zemích.
Когда мы говорим о технологии, то имеем ввиду способность страны стимулировать новые открытия, а также перенимать технологии, изобретенные в других странах.
Kniha života člověka naznačuje, že k evoluci dochází i v horizontálním kontextu, kdy živý organismus může přejímat informace od okolních organismů.
По-видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах.