přebírat чешский
перебирать
Перевод přebírat перевод
Как перевести с чешского přebírat?
přebírat чешский » русский
Синонимы přebírat синонимы
Как по-другому сказать přebírat по-чешски?
přebírat чешский » чешский
Спряжение přebírat спряжение
Как изменяется přebírat в чешском языке?
přebírat · глагол
Настоящее время já přebírám
Единственное число
первое лицо já přebírám
второе лицо ty přebíráš
третье лицо on/ona/ono přebírá
Множественное число
первое лицо my přebíráme
второе лицо vy přebíráte
третье лицо oni/ony/ona přebírají
Обращение на «вы»
второе лицо vy přebíráte
Будущее время já budu přebírat
Единственное число
первое лицо já budu přebírat
второе лицо ty budeš přebírat
третье лицо on/ona/ono bude přebírat
Множественное число
первое лицо my budeme přebírat
второе лицо vy budete přebírat
третье лицо oni/ony/ona budou přebírat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přebírat
Прошедшее время já jsem přebíral
Мужской род, одушевлённый já jsem přebíral
Единственное число
первое лицо já jsem přebíral · přebíral jsem
второе лицо ty jsi přebíral · přebíral jsi tys přebíral · přebírals
третье лицо on přebíral
Множественное число
первое лицо my jsme přebírali · přebírali jsme
второе лицо vy jste přebírali · přebírali jste
третье лицо oni přebírali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přebíral · přebíral jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přebíral
Единственное число
первое лицо já jsem přebíral · přebíral jsem
второе лицо ty jsi přebíral · přebíral jsi tys přebíral · přebírals
третье лицо on přebíral
Множественное число
первое лицо my jsme přebíraly · přebíraly jsme
второе лицо vy jste přebíraly · přebíraly jste
третье лицо ony přebíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přebíral · přebíral jste
Женский род já jsem přebírala
Единственное число
первое лицо já jsem přebírala · přebírala jsem
второе лицо ty jsi přebírala · přebírala jsi tys přebírala · přebíralas
третье лицо ona přebírala
Множественное число
первое лицо my jsme přebíraly · přebíraly jsme
второе лицо vy jste přebíraly · přebíraly jste
третье лицо ony přebíraly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přebírala · přebírala jste
Средний род já jsem přebíralo
Единственное число
первое лицо já jsem přebíralo · přebíralo jsem
второе лицо ty jsi přebíralo · přebíralo jsi tys přebíralo · přebíralos
третье лицо ono přebíralo
Множественное число
первое лицо my jsme přebírala · přebírala jsme
второе лицо vy jste přebírala · přebírala jste
третье лицо ona přebírala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přebíralo · přebíralo jste
Условное наклонение já bych přebíral
Мужской род, одушевлённый já bych přebíral
Единственное число
первое лицо já bych přebíral · přebíral bych
второе лицо ty bys přebíral · přebíral bys
третье лицо on by přebíral · přebíral by
Множественное число
первое лицо my bychom přebírali · přebírali bychom
второе лицо vy byste přebírali · přebírali byste
третье лицо oni by přebírali · přebírali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přebíral · přebíral byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přebíral
Единственное число
первое лицо já bych přebíral · přebíral bych
второе лицо ty bys přebíral · přebíral bys
третье лицо on by přebíral · přebíral by
Множественное число
первое лицо my bychom přebíraly · přebíraly bychom
второе лицо vy byste přebíraly · přebíraly byste
третье лицо ony by přebíraly · přebíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přebíral · přebíral byste
Женский род já bych přebírala
Единственное число
первое лицо já bych přebírala · přebírala bych
второе лицо ty bys přebírala · přebírala bys
третье лицо ona by přebírala · přebírala by
Множественное число
первое лицо my bychom přebíraly · přebíraly bychom
второе лицо vy byste přebíraly · přebíraly byste
третье лицо ony by přebíraly · přebíraly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přebírala · přebírala byste
Средний род já bych přebíralo
Единственное число
первое лицо já bych přebíralo · přebíralo bych
второе лицо ty bys přebíralo · přebíralo bys
третье лицо ono by přebíralo · přebíralo by
Множественное число
первое лицо my bychom přebírala · přebírala bychom
второе лицо vy byste přebírala · přebírala byste
третье лицо ona by přebírala · přebírala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přebíralo · přebíralo byste
Повелительное наклонение přebírej!
ty přebírej!
my přebírejme!
vy přebírejte!
Примеры přebírat примеры
Как в чешском употребляется přebírat?
Субтитры из фильмов
Uvidíme se v New Yorku, až budete přebírat Pulitzerovu cenu.
Увидимся в Нью-Йорке, когда будешь получать Пулитцеровскую премию.
Budu na vás myslet, až budu ve Stockholmu přebírat Nobelovu cenu.
Я буду думать о тебе в Стокгольме, во время вручения мне Нобелевской Премии.
Měl jsi ji přebírat do svých rukou pomalu a nepozorovaně.
Ты сам видел я почти захватил власть!
Jestli vám dělá problém přebírat klienty ostatním agenturám. to není ono.
Если вас беспокоит то, что вы уводите заказчика у других. Нет, не в этом дело.
Začala jsem se obávat, že Mirandina sexualita začala nad Skipperem přebírat moc.
Сексуальные чары Миранды оказались не по силам бедному Скиперу.
Jeho buňky začínají přebírat kontrolu.
Его клеточные функции начинают приходить в норму.
Agent Doggett nemůže jen tak přebírat autoritu této kanceláře.
Агент Доггетт не имеет права распоряжаться в этом офисе.
Obchod s komiksy bude přebírat mé dopisy.
Я всегда смогу получать письма через магазин комиксов.
S chutí do toho a zítra budeme stát na stupních vítězů a přebírat zlatou medaili za žraní.
Больше вдохновения, гарантирую тебе, завтра мы будем стоять на Олимпийском пъедестале, получая золотые медали за обжорство.
A nikdo nebude přebírat vedení Bluth Company.
Я сам научу его, когда поправлюсь. И никто не станет подменять меня в компании Блутов.
Když je necháme přebírat nám klienty, nikdy z nás umělecký agenti nebudou!
Если мы позволим им красть наших клиентов, то никогда не станем настоящим агенством!
Přebírat ceny v sále plném lidí je jediné místo, kde se cítí dobře.
Он принимает награду на торжественной церемонии - это единственное место, где он в порядке.
Je na čase, abysme začali přebírat zodpovědnost za ten bordel, co vytváříme.
Знаешь, пришло время, когда мы начали принимать ответственность за отбросы, которые создаём.
Nechci, aby se to stalo, a nemůžu mu přebírat kočky napořád.
Я не могу смириться с мыслью о том, что это может произойти, и я не смогу красть у него цыпочек вечно.
Из журналистики
Ať už bude konečný výsledek jakýkoli, jedna věc je jistá - okolní svět už nebude nadšeně přebírat volnotržní principy, jimiž se finanční rozvoj USA řídil.
Вне зависимости от конечного результата, можно быть уверенным в одном - остальной мир больше не будет восторженно относиться к принятию принципов свободного рынка, которые отвечали за финансовое развитие Америки.
Firmy by se měly setkávat s LGBT skupinami existujícími v jejich organizaci, a to na místní i globální úrovni, a přebírat politiku z pokrokovějších regionů, kde působí (například z Evropy a USA).
Компании должны встречаться с группами ЛГБТ других организации, как на местном, так и на мировом уровне, и осуществлять политику более прогрессивных регионов, в которых они ведут бизнес (например, Европа и США).
Je načase, aby ji začali přebírat finanční skeptikové.
Пришло время, чтобы стали приходить финансовые скептики.
Hovoří se o tom, že lídři jsou oproti ostatním energičtější, ochotnější přebírat riziko, optimističtější, přesvědčivější a empatičtější.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
Ačkoliv by však FSB měla identifikovat mezery v regulační činnosti a podporovat proaktivnější práci prostřednictvím různých normotvorných orgánů, neměla by přebírat každodenní provozní závazky.
Но, во время определения нормативных пробелов и стимулирования более активной работы различных органов, устанавливающих стандарты, он не должен брать на себя ежедневные оперативные функции.