přenášení чешский
передача
Перевод přenášení перевод
Как перевести с чешского přenášení?
přenášení чешский » русский
Синонимы přenášení синонимы
Как по-другому сказать přenášení по-чешски?
Склонение přenášení склонение
Как склоняется přenášení в чешском языке?
přenášení · существительное
Единственное число přenášení средний род
Именительный kdo? co? přenášení средний род
Родительный koho? čeho? bez přenášení
Дательный komu? čemu? k přenášení
Винительный koho? co? pro přenášení
Звательный přenášení!
Предложный o kom? o čem? o přenášení
Творительный kým? čím? s přenášením
Множественное число přenášení средний род
Именительный kdo? co? přenášení средний род
Родительный koho? čeho? bez přenášení
Дательный komu? čemu? k přenášením
Винительный koho? co? pro přenášení
Звательный přenášení!
Предложный o kom? o čem? o přenášeních
Творительный kým? čím? s přenášeními
Примеры přenášení примеры
Как в чешском употребляется přenášení?
Субтитры из фильмов
Ano. Je tady možnost přenášení energie.
Да, возможно имела место быть передача энергия.
Umíte si představit vhodnější rasu na práci kurýrů na přenášení zpráv, které se neodvážíme volně odeslat?
Но разве какая-нибудь другая раса подходит лучше на роль курьеров доставляющих сообщения, слишком важные для передачи по открытым каналам?
Systémy pro přenášení energie jsou mimo provoz.
Система подачи питания вышла из строя.
Víte. kdybych citoval sého pána. Falešný sníh perfektní médium pro přenášení vaší nemoci.
Ну, видите ли искусственный снег моего, так сказать, хозяина отличный способ распространения вашей заразы.
Tuto tašku pro přenášení pily.
Эта сумка для бензопилы.
Je tu rozdíl v přenášení váhy mezi levou a pravou stranou po loňské operaci předních zkřížených kolenních vazů.
Видно несоответствие в распределении веса между левой и правой сторонами. Передняя крестовидная связка, исправленная в прошлом году.
Tohle přenášení přes práh není žádná legrace.
Дверь-то, оказывается, какая узкая.
Mnoho chodeb jsou supervodiče, což dovoluje přenášení energie celým městem.
Далее, многие коридоры покрыты сверхпроводящим материалом, который обеспечивает безопасную, маломощную передачу энергии по всему городу.
Ty tvrdíš, že jste používali Kámen Mudrců na přenášení svých duší, stále dokola?
Так вы использовали камень, чтобы перемещать свою душу из одного тела в другое?
Ta technologie, kterou používají k přenášení lidí na jejich lodě musí fungovat i obráceně.
Та же самая технология, которая используется, чтобы поднимать людей в их корабли, должна работать и в обратном направлении.
Máš čas na opravování stanu, našel by sis čas na přenášení kamenů?
Если есть время поправить хижину, ты можешь и камни потаскать.
Potřebuju nějaký prášky, abych ukončila tohle přenášení.
Мне нужно каких-нибудь лекарств, чтобы дать подтолкнуть эти роды.
Annie mě pak přišla do kanceláře informovat, že se jim s velkou dávkou štěstí. podařilo vyjet až ke střeše a vyhnout se tak přenášení věcí po schodech.
Анни пришла в мой офис и сказала мне, что они по счастливому стечению обстоятельств попали на грузоподъемник и избавили себя от того, чтобы поднимать оборудование на на 20 этажей.
Přenášení TARDISu na Crucible.
Перенос ТАРДИС на Крусибл!
Из журналистики
Brazilští, kolumbijští a egyptští mladíci, kteří pracují v cihelnách, často kvůli přenášení těžkých břemen utrpí nevratné poškození páteře.
Бразильские, колумбийские, египетские подростки, которые работают на кирпичных заводах, нередко страдают от неизлечимых последствий травм позвоночника, полученных при ношении тяжестей.