posunutí чешский

смещение, сдвиг

Перевод posunutí перевод

Как перевести с чешского posunutí?

posunutí чешский » русский

смещение сдвиг трансляция продвижение

Синонимы posunutí синонимы

Как по-другому сказать posunutí по-чешски?

posunutí чешский » чешский

přemístění posun translace změna sesouvání přenášení přenos překlad pošinutí posun přemístění posouvání displacement

Склонение posunutí склонение

Как склоняется posunutí в чешском языке?

posunutí · существительное

Единственное число posunutí средний род

Именительный kdo? co? posunutí средний род

Родительный koho? čeho? bez posunutí

Дательный komu? čemu? k posunutí

Винительный koho? co? pro posunutí

Звательный posunutí!

Предложный o kom? o čem? o posunutí

Творительный kým? čím? s posunutím

Множественное число posunutí средний род

Именительный kdo? co? posunutí средний род

Родительный koho? čeho? bez posunutí

Дательный komu? čemu? k posunutím

Винительный koho? co? pro posunutí

Звательный posunutí!

Предложный o kom? o čem? o posunutích

Творительный kým? čím? s posunutími

Примеры posunutí примеры

Как в чешском употребляется posunutí?

Субтитры из фильмов

Jo, každopádně jsem mu zavolal, a zeptal se ho na posunutí přijetí, a.. zatáhl jsem za pár nitek a..

Да, ну вот я позвонил ему, расспросил о поступивших заявках, потянул за пару ниточек, и..

Ale ten nenadělal tolik škody jako je posunutí mechanismu.

Но внизу, в механизме переключения, не было таких больших повреждений.

Posunutí hodin o 10 minut.

Часы перевели на 10 минут вперёд, так?

Pamatuji, že jsme mluvili o posunutí okna, ale pokud si vzpomínáš, požádal jsem tě o realizační studii celého projektu.

Конечно, я помню, как мы с тобой обсуждали возможность переноса окна, и если ты не забыл, я просил тебя заняться этой проблемой.

K posunutí míčku používej ramena, ne ruce.

Чтобы послать мяч, действуй плечами, а не руками.

Indikátory posunutí jsou nepravidelné.

Индикаторы смещения неустойчивы.

Nějaké vertikální posunutí?

Есть вертикальное смещение? Отстань от него.

Problémy s plánováním, to je na dlouho. Musíš od nich dostat souhlas na posunutí výslechu a zapojit do toho ty tvoje právnické rady.

Тебе нужно подготовить мальчиков к слушанию, дать им всякие юридические советы.

Musíme se zeptat protibombového až přijedou, ale hádám, že to by způsobilo posunutí nálože a její explozi.

Мы должны спросить саперов, затем они сюда и едут, но я думаю, что если снаряд сместится, он может взорваться.

Můžeme si promluvit o posunutí platby, kterou dlužíte, ale.

Мы можем обсудить продление срока вашей выплаты, но я.

Vyzval nás k přemýšlení o posunutí limitu naší vědecké snahy.

Он заставил нас думать - подтолкнул наше научное развитие.

Jediný co ho zajíma je řešení případu a posunutí se vpřed!

Ему важно поскорей закончить дело и свалить!

Stačí najít posunutí čísel. - Ano.

Нужно найти правильную транспозицию.

Slečno Dunhamová, to, co tu děláme, o co jste mě požádala, je posunutí hranic toho, co je reálné a možné.

Мисс Данэм, то, что мы делаем то, о чем ты просишь. Находится за пределами реального и возможного.

Из журналистики

Ví se, že o arabsko-izraelské otázky se už dlouho zajímá a že už roky naléhá na účinné vnější snahy o posunutí palestinského problému k vyřešení.

Он давно занимается вопросами арабо-израильских отношений и в течение многих лет настаивал на эффективных внешних усилиях по решению палестинской проблемы.

Возможно, вы искали...

posunutý