převrácení чешский
перекатывание
Перевод převrácení перевод
Как перевести с чешского převrácení?
převrácení чешский » русский
Синонимы převrácení синонимы
Как по-другому сказать převrácení по-чешски?
Склонение převrácení склонение
Как склоняется převrácení в чешском языке?
převrácení · существительное
Единственное число převrácení средний род
Именительный kdo? co? převrácení средний род
Родительный koho? čeho? bez převrácení
Дательный komu? čemu? k převrácení
Винительный koho? co? pro převrácení
Звательный převrácení!
Предложный o kom? o čem? o převrácení
Творительный kým? čím? s převrácením
Множественное число převrácení средний род
Именительный kdo? co? převrácení средний род
Родительный koho? čeho? bez převrácení
Дательный komu? čemu? k převrácením
Винительный koho? co? pro převrácení
Звательный převrácení!
Предложный o kom? o čem? o převráceních
Творительный kým? čím? s převráceními
Примеры převrácení примеры
Как в чешском употребляется převrácení?
Субтитры из фильмов
Musí tu být převrácení mechanismu.
Должен быть обратный механизм.
Kompletní převrácení částic.
Вы знаете то, что это означает? Полное аннулирование частицы.
Když je nezastavím, nastane naprosté převrácení přirozeného řádu.
И в односчастье новый порядок! Придет храм.
Víte, Lois, novináři strávili poslední desetiletí ničením mého života. Převrácení jakékoliv pravdy, kterou by mohli dát do titulků.
Ты же знаешь, Лоис, журналисты уже лет 10 ходят за мной кругами, и любую грязь, что найдут, превращают в статьи.
Tohle je démonické převrácení.
В дьявольской интерпретации.
Převrácení!
Перевернись!
Ale s mojím řešením proti převrácení, jsme věděl, že vše půjde dobře.
Но с установленным новым стабилизатором устойчивости я знал, что ничего неприятного не случится.
Bůh ví jak, ale držel toho starého draka proti převrácení. A pak spadl, - přímo do Země nikoho.
Одному Богу известно, как он не разбился, но он посадил самолёт, прямо на ничейной земле.
Sklouzneme se bez převrácení, věřte mi, můžeme to dokázat.
Сможем соскользнуть, не затонув, верьте мне, мы сможем.
Proč na tom převrácení tolik záleží?
Да. И почему этот переворот так важен?
Vláda varuje, že převrácení vozíku může být nebezpečné. A může vést k pokálení kalhot tlustých lidí ležících na zemi.
Власти предупреждают, что переворачивание колясок очень опасно так как из-за него жирносеки обсираются когда визжат и колотят ногами, лежа на полу.
Ruce, rty, sarkasmus, převrácení očí v sloup a špatná strana tvé tváře.
Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица.
Poranění hlavy tupým předmětem po převrácení auta.
Тупая травма головы из-за резкого поворота.
Lidé na palubě lodi, která je na převrácení nepoužívají mnoho vykřičníků.
Даже люди на тонущем судне не используют столько восклицательных знаков.
Из журналистики
Ironií osudu upadlo Mexiko později téhož roku do přechodné finanční krize, což byl ovšem důsledek nikoli dohody o volném trhu, nýbrž náhlého převrácení kapitálových toků do Mexika - tedy podobná krize, jaká zasáhla východní Asii o tři roky později.
Забавно, Мексика пережила временный финансовый кризис чуть позже в том же году, но это было результатом не торгового соглашения, а внезапного поворота в потоках капиталов - кризис подобного рода поразил Восточную Азию спустя три года.