parťák чешский

старшой, партнер, напарник

Значение parťák значение

Что в чешском языке означает parťák?

parťák podstatné jméno · rod mužský životný

— hovor. člen party — ob. partner v určitém ohledu, někdo, na koho se lze ve společné záležitosti spolehnout — ob. vedoucí pracovní skupiny, zejména na stavbě

Перевод parťák перевод

Как перевести с чешского parťák?

parťák чешский » русский

старшой партнер напарник десятник артельщик

Синонимы parťák синонимы

Как по-другому сказать parťák по-чешски?

parťák чешский » чешский

kamarád starý spolupracovník spoluhráč předák partner druh

Склонение parťák склонение

Как склоняется parťák в чешском языке?

parťák · существительное

Единственное число parťák мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? parťák мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez parťáka

Дательный komu? čemu? k parťákovi k parťáku

Винительный koho? co? pro parťáka

Звательный parťáku!

Предложный o kom? o čem? o parťáku o parťákovi

Творительный kým? čím? s parťákem

Множественное число parťáci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? parťáci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez parťáků

Дательный komu? čemu? k parťákům

Винительный koho? co? pro parťáky

Звательный parťáci!

Предложный o kom? o čem? o parťácích

Творительный kým? čím? s parťáky

Примеры parťák примеры

Как в чешском употребляется parťák?

Субтитры из фильмов

Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.

Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Můj parťák, George Pratt.

За моего партнера Джорджа Пратта!

Jsem pořád tvůj parťák.

Я - пока тоже партнер.

Parťák začal pouštět žilou pokladničkám.

Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви.

A tentokrát tě žádnej parťák nesestřelí.

И на этот раз не будет никаких приятелей, чтобы тебя отстрелить.

Můj parťák musí vědět, co dělá.

Если мне понадобится парнёр, я найду себе такого который знает, что делает.

Ale tvůj parťák nějak nenašel dost síly.

Но твой подельник не справился.

Asi se sázejí, jak dlouho zůstaneš jako můj parťák naživu.

Наверное, они делают ставки на то, как долго ты пробудешь моим напарником.

Ty i tvůj parťák jste znovu na vraždách.

Вы с напарником снова в отделе убийств.

Tvůj novej parťák.

Он будет твоим новым напарником.

Můj parťák.

Это мой напарник. - Напарник?

Jako můj parťák musíš vědět, jak to chodí.

Раз уж мы партнеры, ты должен знать весь расклад.

Al Sarno, Frank Serpico, tvůj novej parťák.

Аль Сарно, знакомься - Фрэнк Серпико. Вот твой новый напарник.

Byl bych opravdu dobrej parťák.

Я честный партнер.

Возможно, вы искали...