напарник русский
Перевод напарник по-чешски
Как перевести на чешский напарник?
Примеры напарник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский напарник?
Субтитры из фильмов
Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.
Poslyšte, příteli, i když se vám můj nos nelíbí, mně ano.
Я его не звал. - Это мой напарник.
Volal jsem vás.
Из него выйдет неплохой напарник.
Chtěl bych parťáka, kdyby byl k mání.
Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.
Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.
Мой напарник остался внутри!
Můj kamarád, tam zůstal!
Мой прежний напарник, которого загребли за работу без разрешения,. был куда лучший работник, чем ты!
Můj poslední partner byl zabásnutej pro práci bez povolení neuměl mluvit naší řečí a i tak byl daleko lepší než ty!
А сколько продержался твой последний напарник?
Jak dlouho vydržel ten přede mnou?
Это мой напарник. - Напарник?
Můj parťák.
Это мой напарник. - Напарник?
Můj parťák.
Аль Сарно, знакомься - Фрэнк Серпико. Вот твой новый напарник.
Al Sarno, Frank Serpico, tvůj novej parťák.
Но здесь нахожусь я, мой напарник, и ещё 9 человек.
Jsem tady s parťákem a dalšíma devíti lidma.
Мой юный напарник.
Můj mladší zaměstnanec.
Это мой напарник.
Má partnerka.
Слава Богу, я здесь только на одну остановку мой напарник вряд ли сможет здесь выжить.
Díky Bohu, že jsem tu jen na jednu zastávku. Nevím, jak to můj záskok celou tu dobu přežije.