participace чешский
участие
Перевод participace перевод
Как перевести с чешского participace?
participace чешский » русский
Синонимы participace синонимы
Как по-другому сказать participace по-чешски?
Склонение participace склонение
Как склоняется participace в чешском языке?
participace · существительное
Единственное число participace женский род
Именительный kdo? co? participace женский род
Родительный koho? čeho? bez participace
Дательный komu? čemu? k participaci
Винительный koho? co? pro participaci
Звательный participace!
Предложный o kom? o čem? o participaci
Творительный kým? čím? s participací
Множественное число participace женский род
Именительный kdo? co? participace женский род
Родительный koho? čeho? bez participací
Дательный komu? čemu? k participacím
Винительный koho? co? pro participace
Звательный participace!
Предложный o kom? o čem? o participacích
Творительный kým? čím? s participacemi
Примеры participace примеры
Как в чешском употребляется participace?
Из журналистики
Podpora participace nedostatečně zastoupených skupin a vytváření příležitostí vzdělávat se a učit nejenže přináší reputaci a podporuje transparentnost a zodpovědnost.
Поощрение участия недостаточно представленных местных групп и предоставление возможностей для образования и творчества не только создают престижные компании, но и способствуют информационной открытости и подотчетности.
Jak by bylo možné brát vážně rady ohledně demokratických reforem, když multilaterální instituce, jež je poskytují, samy nedodržují standardy otevřenosti, transparentnosti a participace, které obhajují?
И каким образом рекомендации относительно демократических реформ могут восприниматься серьезно, когда предлагающие их многосторонние институты сами не подписываются под этими стандартам открытости, прозрачности и не участвуют в том, что они предлагают?
A na rozdíl od Indie nevyřešila tato země problém politické participace.
В отличие от Индии, Китай не решил проблему политического участия.
V dnešním věku globalizace, revolučních informačních technologií a rozšířené participace je však ze všeho nejdůležitější, aby se občané žijící v demokraciích dozvěděli více o podstatě a hranicích nových požadavků na vedení.
Самое важное в сегодняшний век глобализации, революционных информационных технологий и широкого участия - это то, что граждане в демократических государствах должны узнать больше о природе и пределах новых требований к руководству.
Přitom potřebuje čerpat sílu - a legitimitu - jak zampnbsp;širší participace, tak i zampnbsp;dosažených výsledků.
Расширение числа участников и достижение положительных результатов обеспечит ей силу и придаст легитимность.
Ten zahrnuje politiku zaměřenou na restrukturalizaci ekonomiky, zlepšení produktivity a zvýšení participace pracovní síly, zejména žen.
Сюда входит политика, направленная на реструктуризацию экономики, повышение производительности труда и увеличение участия рабочей силы, особенно женщин.
Tytéž ekonomiky se ostatně řadily na konec žebříčku či těsně před něj v otázce nezaměstnanosti a participace pracovních sil, a to před boomem i nyní.
Эти же страны имели и имеют достаточно низкие показатели уровня занятости населения и доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения, как до бума, так и сейчас.
Fond si uvědomil důležitost participace a vlastnictví.
Фонд признал важность участия и права собственности.
V principu by bylo pokrytecké prosazovat demokracii a současně i vyřazení islamistů z pokojné politické participace.
В принципе, это является лицемерием - быть сторонником демократии, и в то же самое время требовать исключения исламистов из мирного участия в политике.
Král tehdy pozval všechny politické strany, aby sepsaly národní chartu politické participace.
Король созвал все политические силы страны, чтобы составить национальную хартию, в которой определялись правила участия в политике.
Právě naopak, participace veřejnosti se považuje za překážku prosazování cílů byrokracie: zvěčňování sebe samotné a rozšiřování kontroly nad lukrativními aktivy.
Напротив, участие широких слоев общества воспринимается как помеха целям, которые преследует бюрократия: самосохранение и расширение контроля над прибыльными активами.
Jedině spolu s nezávislostí se dostaví důvěra ve větší participaci, a větší participace pak znamená zlepšení vlády, a to jak v mezinárodním, tak i domácím měřítku.
Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем.
Navzdory diskriminaci a chudobě, jimž imigranti často zpočátku čelí, jsou bariéry ekonomické a politické participace relativně nízké.
Несмотря на дискриминацию и бедность, которые иммигранты часто испытывают в начале, преграды для экономического и политического участия являются относительно низкими.
Předsudky mají sklon uvadat, zatímco participace na společenském životě sílí.
Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.