personální чешский
персональный
Перевод personální перевод
Как перевести с чешского personální?
Синонимы personální синонимы
Как по-другому сказать personální по-чешски?
Склонение personální склонение
Как склоняется personální в чешском языке?
personální · прилагательное
Единственное число personální
Мужской род, одушевлённый personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálního
Дательный komu? čemu? k personálnímu
Винительный koho? co? pro personálního
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálním
Творительный kým? čím? s personálním
Мужской род, неодушевлённый personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálního
Дательный komu? čemu? k personálnímu
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálním
Творительный kým? čím? s personálním
Женский род personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personální
Дательный komu? čemu? k personální
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personální
Творительный kým? čím? s personální
Средний род personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálního
Дательный komu? čemu? k personálnímu
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálním
Творительный kým? čím? s personálním
Множественное число personální
Мужской род, одушевлённый personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálních
Дательный komu? čemu? k personálním
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálních
Творительный kým? čím? s personálními
Мужской род, неодушевлённый personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálních
Дательный komu? čemu? k personálním
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálních
Творительный kým? čím? s personálními
Женский род personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálních
Дательный komu? čemu? k personálním
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálních
Творительный kým? čím? s personálníma s personálními
Средний род personální
Именительный kdo? co? personální
Родительный koho? čeho? bez personálních
Дательный komu? čemu? k personálním
Винительный koho? co? pro personální
Звательный personální!
Предложный o kom? o čem? o personálních
Творительный kým? čím? s personálníma s personálními
Примеры personální примеры
Как в чешском употребляется personální?
Субтитры из фильмов
Dělal jste nějakou personální práci?
Была ли у Вас руководящая должность? - Нет.
Služební hodnost: podporučík, Pozice: personální důstojník.
Звание: мичман. Должность: офицер по кадрам.
Je to personální problém.
Это кадровая проблема.
Ten chlápek chce zatracenou personální analýzu.
Этому парню нужен чертов персональный анализ всего этого.
Holiči, unavení televizní produkční, pojišťovací agenti, personální úředníci, - Členové sborů veřejného pořádku, referenti pro jednání se stranami, technologové. - Nač si vzpomenete.
Парикмахеры, телережиссеры, страховые агенты, инспектора отделов кадров, сотрудники служб безопасности, представители по связям с прессой, консультанты по менеджменту.
Kde jsi k čertu byl? Personální.
Где ты, черт возьми, был?
Personální upozornění.
Известите персонал.
Personální záležitosti probíráme stále.
Мы всегда обсуждаем дела персонала.
Pan Medvěd, číslo devět. Paní Jarní, personální.
Мистера Клайна подбросим на девятый, Мисс Делл - в 5 отдел.
A personální šěfka Russellová to kryje.
Глава администрации Рассел. Это она заметала следы.
Chtěl bych si zatančit s personální šěfovou.
Мной овладело желание потанцевать с главой моей администрации.
Bylo mi řečeno, že jste důstojník pro personální záležitosti, že máte na starosti přidělování povinností.
Мне сказали, что вы - офицер, отвечающий за персонал, что вы распределяете. служебные задания.
Nechte svého Prvního Důstojníka, aby vyřešil personální problémy.
Позвольте вашему первому помощнику уладить проблемы с персоналом.
Zavolejte někdo na personální!
Звоните в отдел кадров.
Из журналистики
A měly by získat nástroje a personální obsazení, aby dokázaly tento úkol splnit.
И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы.
Americký ministr zdravotnictví a sociálních služeb Tommy Thompson a Personální oddělení Bílého domu by měli jít světu příkladem.
Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Но Израилю дважды удавалось атаковать территорию Сирии - уничтожить северокорейский ядерный реактор в 2007 году и, совсем недавно, нанести удар по колонне Хезболлы - без потери людей и самолетов.
Během posledních pěti let Pan Ki-mun tuto jednotu zosoboval, a to jak jedinečnou personální diplomacií, tak činností na vrcholu této nepostradatelné globální organizace.
В течение прошедших пяти лет Пан Ги Мун олицетворял собой данное единство, как с помощью своей уникальной личной дипломатии, так и с помощью своей роли главы данной незаменимой мировой организации.
Navíc síly musejí mít dostatečné personální obsazení, schopnosti a finanční prostředky, aby tento zásadní cíl účinně realizovaly.
Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль.