pilot чешский

лётчик, пилот

Значение pilot значение

Что в чешском языке означает pilot?

pilot podstatné jméno · rod mužský životný

— řidič letadla nebo formule — zast. lodivod

pilot podstatné jméno · rod mužský neživotný

— řidč. kůl zapuštěný v zemi — slang. pilotní díl, zkušební (první nebo „nultý“) díl televizního seriálu

Перевод pilot перевод

Как перевести с чешского pilot?

pilot чешский » русский

лётчик пилот летчик пило́т лётчица аэронавт авиатор авиаспециалист авиа́тор

Синонимы pilot синонимы

Как по-другому сказать pilot по-чешски?

pilot чешский » чешский

letec lodivod kormidelník aviatik

Примеры pilot примеры

Как в чешском употребляется pilot?

Субтитры из фильмов

Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.

Дуглас Бадер, лётчик, проходил здесь лечение во время Второй мировой.

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?

У вас есть воздушный шар для полета на Марс. Но пилот, выбранный вами, вдруг исчез. Вы бы решились управлять шаром сами?

Byl to můj přítel, pilot v B-17.

Он был моим другом, пилотом Б-17. Его сбили над Берлином.

Nikdy nebyl žádný Eddie, ani žádný pilot. Nikdy jste nebyla vdaná.

Не было никакого пилота Эдди.

Určitě se jednou najde pilot, který mě odveze.

Она настоящая! - Я тебе ее показывал?

Druhý pilot navigátorovi.

Второй пилот штурману.

Pardon. Nuže. Jestli je ten pilot fakt machr.

Хорошо, сэр, если пилот хороший я подразумеваю, если он действительно асс, он может пройти очень низко.

Pilot je Delpierre. Civil.

Пилот это Дельпьер, гражданский.

Pilot z dodávky v 18 hodin informoval, že vietmin zastavil palbu.

Пилоты грузовых самолётов сообщили после 18:00, что вьетминские войска прекратили стрельбу.

Pilot s pasažérem, bohatým Belgičanem, zmizeli. a nezůstala po nich žádná stopa.

На самолете был пилот и пассажир, крупный бельгийский колонист. Он увозил всё свое состояние.

Abych řekl pravdu, jsem taky pilot.

Есть одна вещь, которой ты не знаешь. Я тоже летчик.

Pilot je na palubě.

Пилот у нас на борту.

Jak se jmenoval ten pilot z Chameleon Tours?

Как., как имя того Пилота Хамелеона?

Pilot byl zabit elektrickým proudem.

Пилот умер от электрошока.

Из журналистики

Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.

Однако нет ни аэропорта, ни взлетно-посадочной полосы, ни пилота, чтобы направить его вниз.

Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými. A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.

Даже если предположить, что пилот совершенно не коррумпирован, то, скорее всего, толпа внизу решит, что денежный поток является частью тайного замысла и партизанского плана.

V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.

В своей новелле Джозеф Хеллер описал ситуацию, с которой столкнулись некоторые пилоты во время Второй Мировой Войны: медики могут отстранить от полетов любого пилота с нарушенной психикой, но только если он об этом попросит.

Возможно, вы искали...

pilota