plot чешский
забор
Значение plot значение
Что в чешском языке означает plot?
Перевод plot перевод
Как перевести с чешского plot?
plot чешский » русский
Синонимы plot синонимы
Как по-другому сказать plot по-чешски?
Склонение plot склонение
Как склоняется plot в чешском языке?
plot · существительное
Единственное число plot мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? plot мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plotu
Дательный komu? čemu? k plotu
Винительный koho? co? pro plot
Звательный plote!
Предложный o kom? o čem? o plotě o plotu
Творительный kým? čím? s plotem
Множественное число ploty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? ploty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plotů
Дательный komu? čemu? k plotům
Винительный koho? co? pro ploty
Звательный ploty!
Предложный o kom? o čem? o plotech
Творительный kým? čím? s ploty
Примеры plot примеры
Как в чешском употребляется plot?
Простые фразы
Kůň přeskočil plot.
Лошадь перескочила через забор.
Kůň skočil přes plot.
Лошадь перепрыгнула через забор.
Tom opravil plot.
Том починил забор.
Děti počmáraly plot.
Дети испачкали забор.
Субтитры из фильмов
Vidíte ten plot?
Видишь этот проволочный забор? - Ага.
Říkal jsem vám to! Říkal jsem to! Věděl jsem, že Tom vyrazí z vězení jako bejk přes plot ohrady!
Я говорил, что Томми сбежит из тюрьмы, вырвется, как бык из загона!
Tlachat přes plot.
И ругающаяся с соседями.
Od uplynulého času nás nedělí žádný plot.
Вокруг прошлого нет ни оградки, ни забора.
Zkus počítat prasata skákající přes plot.
Почему бы тебе не посчитать свиней, прыгающих через ограду?
Přeskočil plot a zastavil se na dvoře.
Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор.
Nesmíš bez dovolení za plot.
Разве мы не говорили тебе никогда, никогда, никогда не выходить за эти провода без нашего разрешения?
Odešel za plot? Hloupý kluk!
О, этот глупый романтичный ребёнок всё что хочешь может сделать.
Přeřezali plot u pana Wrighta i u pana Shipsteada.
Они разрезали изгородь Мистера Райта, и Мистера Шипстеда тоже.
Shane, co byste udělal, kdybyste je chytil, jak nám přeřezávají plot?
Шейн, чтобы ты сделал, если бы поймал их в тот момент, когда бы они резали нашу ограду?
Ani plot.
Нет частокола.
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
Ну, а когда я вернулся назад, они были сложены и висели на заборе, как будто меня дожидались.
Bylo to poprvé. co jste ho kdy požádala, aby přišel k vám za plot?
Это был первый случай, когда вы просили его зайти за ограду?
Nikdy předtím jste ho nepožádala. aby přišel k vám za plot?
Вы никогда не просили его зайти внутрь прежде?
Из журналистики
Navíc Šaron přistoupil na názor, že bezpečnostní plot, který z historického hlediska upřednostňovala izraelská levice, by zvýšil obranyschopnost Izraele.
Более того, Шарон теперь согласился с тем, что стена безопасности, которую исторически поддерживали израильтяне из левого крыла, укрепит обороноспособность Израиля.
Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
Ограждение было спроектировано для того, чтобы предотвратить вторжение людей и ухудшение среды обитания на территории национального парка.
Kdyby se kolem Západního břehu postavil elektrický plot, mluvil dál, zabily by se dvě mouchy jednou ranou.
Если бы стена под электрическим током была построена вокруг территорий на западном берегу, две проблемы разрешились бы одновременно.
Pokud jde o rozdělenost, ta by se výslovně prosazovat neměla, s výjimkou případů, kdy je plot či zeď jedinou nadějí na mír.
Что касается политики разделения, то ее не следует откровенно пропагандировать, кроме тех ситуаций, когда нет другой надежды на мир.
Kdyby plot sledoval hranici z roku 1967, objevilo by se jen pramálo námitek.
Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было.
Mají-li tedy osadníci právo na sebeobranu, je plot přijatelným prostředkem, jak toto právo realizovat?
Если поселенцы имеют право на самозащиту, будет ли стена реализацией этого права?
Přestože způsobuje těžkosti jiným, je plot adekvátním prostředkem ochrany před sebevražednými útočníky.
Хотя она и несёт другим неудобства, стена - верное средство защиты от террористов-смертников.
Jakmile tak učiní, vyvstane velice pádný právní i morální důvod tento plot strhnout.
В этот день у людей появится законный повод разрушить эту стену.
Plot slouží nejen jako hmatatelná připomínka rozkolu národů v oblasti, ale i jako důvod utrpení nevinných Palestinců, kteří jsou odříznuti od svých polí, zaměstnání a rodin.
Стена - не только напоминание о границе между людьми, но и причина страданий невинных палестинцев, отрезанных от полей, работы и семей.
Plot předpokládá, že tito lidé jsou jako národ zdrojem smrtelných hrozeb osadníkům.
Наличие стены предполагает, что они - как народ - источник смертельной угрозы для поселенцев.
Izraelská vláda předpokládá, že do konce roku 2005 bude stažení dokončeno a bezpečnostní plot hotov.
Израильское правительство планирует завершить уход с оккупированных территорий и сооружение стены безопасности к концу 2005 года.