plátce чешский
плательщик
Перевод plátce перевод
Как перевести с чешского plátce?
plátce чешский » русский
Синонимы plátce синонимы
Как по-другому сказать plátce по-чешски?
plátce чешский » чешский
Склонение plátce склонение
Как склоняется plátce в чешском языке?
plátce · существительное
Единственное число plátce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? plátce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plátce
Дательный komu? čemu? k plátci k plátcovi
Винительный koho? co? pro plátce
Звательный plátce!
Предложный o kom? o čem? o plátcovi o plátci
Творительный kým? čím? s plátcem
Множественное число plátcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? plátcové мужской род, одушевлённый plátci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez plátců
Дательный komu? čemu? k plátcům
Винительный koho? co? pro plátce
Звательный plátcové! plátci!
Предложный o kom? o čem? o plátcích
Творительный kým? čím? s plátci
Примеры plátce примеры
Как в чешском употребляется plátce?
Субтитры из фильмов
Zabili by nevinného plátce daní.
Они убили бы невинного налогоплательщика.
James koupil lístky - a skvělá zpráva pro plátce koncesionářských poplatků - byly do třetí třídy!
Джеймс купил билеты, и - отличная новость для налогоплательщиков - третьего класса!
Měla by větší šanci přemluvit plátce zdravotního pojištění než ovlivnit cenu sympatie.
У нее гораздо больше шансов в лоббировании программы индивидуального медицинского страхования, чем в получении награды за сходство.
Já chci to, co je správné pro všechny. Pro občany, město, plátce daní.
Я хочу справедливости для всех для граждан, для города, для налогоплательщиков.
Osobně bych uhasil několik místních požárů bez poplatků pro plátce daní.
Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков.
V tom je ten háček, známe jen plátce.
Ну, в этом и проблема. Мы знаем только кто платил по счёту.
Kde ty čísla berete? - Díky za vysoké hodnocení, ale příště zavolejte policii jako každý plátce daní.
Спасибо за такую высокую оценку, но в следующий раз звоните 911, как и все налогоплательщики.
Из журналистики
Pokud náklady nese daňový plátce, jsou zdrojem zloby.
Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.
Už tak je obtížné vybírat daně, tak jak by se mohla společnost vůbec zaobírat možností vrátit do světa, kde daňový úřad pronásleduje a stíhá daňového plátce?
Налоги и так сложно собирать, и разве может общество вернуться во времена когда налогосборщики бегали за налогоплатильщиками?
Tolik k úloze plátce.
Это что касается плательщика.
Za třetí, vlády se musejí zaměřit na ty politiky, které vytváření pracovní místa a tedy plátce daní.
В-третьих, правительства должны сосредоточить внимание на такой политике, которая создавала бы рабочие места и новых налогоплательщиков.