platforma чешский
платформа, платфо́рма, основа
Перевод platforma перевод
Как перевести с чешского platforma?
Синонимы platforma синонимы
Как по-другому сказать platforma по-чешски?
Склонение platforma склонение
Как склоняется platforma в чешском языке?
platforma · существительное
Единственное число platforma женский род
Именительный kdo? co? platforma женский род
Родительный koho? čeho? bez platformy
Дательный komu? čemu? k platformě
Винительный koho? co? pro platformu
Звательный platformo!
Предложный o kom? o čem? o platformě
Творительный kým? čím? s platformou
Множественное число platformy женский род
Именительный kdo? co? platformy женский род
Родительный koho? čeho? bez platforem
Дательный komu? čemu? k platformám
Винительный koho? co? pro platformy
Звательный platformy!
Предложный o kom? o čem? o platformách
Творительный kým? čím? s platformami
Примеры platforma примеры
Как в чешском употребляется platforma?
Субтитры из фильмов
Orbitální platforma se odpojuje.
Прекратите это!
Naše záznamy ukazují, že v tento den byla odpálena nefunkční platforma s nukleární hlavicí přesně 104 mil nad Zemí.
Наши записи показывают, что, хотя это и не разглашалось, в этот день неисправная ракета была взорвана в 160 км над землей.
Na konci je zvedací platforma.
Там в конце есть платформа-лифт.
Myslím, že nikde není platforma dle které by bylo v pořadku pro kohokoli sahat na naše vlastnictví neoprávněným způsobem.
Думаю, нет вообще никаких оснований у кого бы то ни было претендовать на нашу собственность незаконным образом.
To je ta zvýšená platforma a tohle je nový terminál.
Вот поднятая платформа, а вот новый терминал.
Ta platforma je silně bráněna. Tady je hlášení rozvědky.
Вот доклад разведки.
Podle rozvědky je platforma schopna detekce maskovaných lodí na vzdálenost 2 světelných let.
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.
Tohle před pár minutami zachytila jedna senzorová platforma v kvadrantu gama.
Один из наших постов перехвата в Гамма квадранте зафиксировал это несколько минут назад.
Další senzorová platforma zničena a ta, co je nejblíže k červí díře, detekuje přibližující se lodě.
Очередной пост перехвата потерян и один из ближайших к червоточине зафиксировал приближающийся корабль.
Poslední senzorová platforma v kvadrantu gama se právě odmlčela.
Наш последний пост перехвата в Гамма квадранте только что был потерян.
Senzorová platforma zachytila zprávu.
Наша разведка перехватила сообщение.
Může to být největší platforma pro zbraně, jaká byla kdy postavena.
Это может быть самой большой оружейной платформой, когда-либо построенной.
Jacksonova celá politická platforma se točila okolo jeho úsilí zrušit centrální banku.
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
Výklopná dvířka, platforma na vaření, co říkáte?
Откидной задний борт, площадка для готовки, как вам?
Из журналистики
Transatlantické partnerství bývalo kdysi základním principem německé zahraniční politiky - a přesto si německý kancléř vydobyl znovuzvolení s programem, který byl vnímán jako protiamerická platforma.
Трансатлантическое партнерство считалось однажды основным принципом немецкой внешней политики - и все же Канцлер Германии победил на повторных выборах на политической платформе, которая рассматривалась как анти американская.
Jeho platforma však byla přece jen z velké části postavena ze starých pravicových fošen.
Но элементы программы старых правых составляли большую часть его предвыборной платформы.
Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.
Более того, эксклюзивное дилерство может привести к увеличению конкуренции за счет того, что позволит двум платформам занять конкретные рыночные ниши, альтернативой чему является вытеснение одной платформы другой.
Jeho volební platforma zůstane v bezprostřední budoucnosti ze všech nejslibnější, zejména proto, že strana Sjednocené Rusko postrádá odvahu a pružnost, aby přijala za svůj současný ruský konzervatismus.
В ближайшем будущем его избирательная платформа останется самой многообещающей, особенно с тех пор как Единой России стало недоставать мужества и гибкости, в связи с ее стремлением стать сторонником современного российского консерватизма.
Je však zajímavé, že volební platforma Hamasu směšovala různé přístupy k otázce palestinského státu.
Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.
Na druhé straně platforma zopakovala, že Hamas se odmítá vzdát jediného centimetru historické Palestiny.
С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.
Zavedené zdravotnické systémy a solidní imunizační služby teď mohou sloužit též jako platforma k boji proti chudobě.
И теперь те же самые системы здравоохранения и сильные службы иммунизации могут также выступать в качестве платформы для поддержки борьбы с бедностью.
Tato platforma stojící nad sektářskými spory prosazuje správu iráckých přírodních zdrojů ústřední vládou a odložení nadcházejícího referenda ohledně určení statusu města Kirkúku.
Данная надрелигиозная платформа призывает к управлению природными ресурсами Ирака администрацией центрального правительства и к отсрочке возможного референдума по определению статуса г. Киркук.