базис русский

Перевод базис по-чешски

Как перевести на чешский базис?

базис русский » чешский

základna základ báze úpatí zásada základy podstavec podstava podstata podklad platforma

Примеры базис по-чешски в примерах

Как перевести на чешский базис?

Субтитры из фильмов

Ладно, ну только я думаю, что человек завтрашнего дня должен создать себе базис сегодня.

Já myslela, že muž zítřka by měl mít volební program už dnes.

Базис.

Základna.

Клуб визионеров, Базис.

Klub vizionářů, Základna.

Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.

Jeho příslib reforem má za následek klid na univerzitách a vytvořil základy, které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu.

Такой большой. нравственный базис.

Tak obrovské. morální základy.

Они формируют твой базис, твои установки: мальчик встречает девочку, они влюбляются и резвятся на лужайке, и вот так определяется твоя жизнь.

Můžeš tam utvářet základy, založit nové. kluk potká holku, zamilují se do sebe, hopsají spolu po loukách a takhle je nastaven tvůj život.

Судья в Линаресе хотела убедиться, что в самом деле есть законный базис под тем, что Николас утверждает, что он пропавший брат Кэри Гибсон.

Soudce v Linares se chtěl ujistil, že některé právní základy byly skutečně pro Nicholas který tvrdí, že je er. Careyinin Gibsonin ztracený bratr.

Для начала, базис политической речи Ли - отмена 14 поправки.

Tak pro začátek, vrcholem předvolebního proslovu Mikea Lee je návrh na zrušení 14. dodatku.

Это не базис, на котором зиждется эта газета.

Jsou teď v módě.

Я рад, что у меня есть такой базис, и это совсем не по-панковски, говорить об этом.

Mám tam rád ten základ. A to je velice ne-punkrockové tvrzení.

Думаю, он впал в бешенство, и не додумался сперва достать базис протеза.

Podle mě to udělal v zápalu boje, a ani ho nenapadlo si předtím vyndat protézu.

Если базис будет идентичен, со всем можно будет покончить уже завтра.

Jestli ta protéza bude sedět, tak zítra může být po všem.

Думала, Мадс меня заметил, но он был в зюзю. Я видела его базис.

Asi mě zahlídl, ale byl úplně mimo.

Базис Сьюзан и технологию имплантов Иви.

Susanin základ a Evieinu implantovatelnou technologiii.

Из журналистики

Индия имеет формирующийся средний класс в несколько сотен миллионов, а английский язык является официальным языком на котором говорят от 50 до 100 млн. Опираясь на этот базис, индийские информационные отрасли могут сыграть в мире важную роль.

V Indii vzniká střední třída čítající několik set milionů obyvatel a angličtina je v zemi oficiálním jazykem, jímž hovoří 50 až 100 milionů lidí. Vzhledem k této základně může hrát významnou globální roli indický informační průmysl.

Возможно, вы искали...