plující чешский
Склонение plující склонение
Как склоняется plující в чешском языке?
plující · прилагательное
Единственное число plující
Мужской род, одушевлённый plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujícího
Дательный komu? čemu? k plujícímu
Винительный koho? co? pro plujícího
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujícím
Творительный kým? čím? s plujícím
Мужской род, неодушевлённый plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujícího
Дательный komu? čemu? k plujícímu
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujícím
Творительный kým? čím? s plujícím
Женский род plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plující
Дательный komu? čemu? k plující
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plující
Творительный kým? čím? s plující
Средний род plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujícího
Дательный komu? čemu? k plujícímu
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujícím
Творительный kým? čím? s plujícím
Множественное число plující
Мужской род, одушевлённый plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujících
Дательный komu? čemu? k plujícím
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujících
Творительный kým? čím? s plujícími
Мужской род, неодушевлённый plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujících
Дательный komu? čemu? k plujícím
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujících
Творительный kým? čím? s plujícími
Женский род plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujících
Дательный komu? čemu? k plujícím
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujících
Творительный kým? čím? s plujícíma s plujícími
Средний род plující
Именительный kdo? co? plující
Родительный koho? čeho? bez plujících
Дательный komu? čemu? k plujícím
Винительный koho? co? pro plující
Звательный plující!
Предложный o kom? o čem? o plujících
Творительный kým? čím? s plujícíma s plujícími
Примеры plující примеры
Как в чешском употребляется plující?
Субтитры из фильмов
Že už nevídáš ten cizí vigvam plující po nebi.
Что ты больше не летишь по небу в странном шатре. Они вернулись.
Bude to tak pro naše muže plující do Ósaky snadnější.
Наши бойцы на пароме быстро доберутся до Осаки.
Město skutečně plující na nebi.
Вы сказали, вашей планеты, сэр?
Je to jako plující zábavní park!
Походит на забавный плавающий дворец!
No, pak Mentalis přejde do sekvence Armageddonu a z nás bude jen prach plující vesmírem. Včetně maršála.
Ну, тогда Менталис запустит свой цикл Армагеддона, и мы превратимся в частицы пыли, летающие в космосе, все, включая маршала.
Mohla být také použita jako světelný maják s navigačními ohni pro lodě plující ve Středozemním moři.
Она также могла использоваться как маяк для навигации кораблей в Средиземном море.
Nepatrný kulatý svět, plující v nezměrném prostoru a čase.
Маленький сферический мир, плывущий в бесконечности пространства и времени.
Viděl jsi ženu s očima jako modré mraky plující po obloze?
Тут не проходила прекрасная девушка с голубыми глазами,с лёгким зелёным оттенком? Как облака в переменчивом мартовском небе..
Jako mraky plující po obloze?
Эту,с переменчивыми мартовскими глазами?
Věřím v Boha Otce, v Boha Syna, a víly plující ve větru.
Я верю в Бога Отца, Бога Сына и духа, что скачет на ветре.
Jako víla plující vzduchem.
Как духи, скачущие на ветре.
Zaměřila neznámou loď plující k hyperprostorovému majáku která by mohla letět k Babylonu 5.
Он засек незнакомый корабль, движущийся на подпространственный маяк который направил его к Вавилон 5.
Starfury plující v nekonečném vesmíru jsou příliš malé, aby byly náhodou nalezeny!
Истребитель в открытом космосе - слишком маленькая цель, чтобы наткнуться на нее случайно.
Dávejte si pozor na velké bílé mraky, plující na nebi. Unikly z laboratoří v Porthsu a jsou velmi nebezpečné.
Обратите внимание на толстые белые ноги, летающие в воздухе, которые сбежали из генно-технической лаборатории Порса и очень опасны.