podivín чешский

чуда́к, оригинал

Перевод podivín перевод

Как перевести с чешского podivín?

podivín чешский » русский

чуда́к оригинал эксце́нтрик чудак фрик сумасбро́д инакомы́слящий диссиде́нтка диссиде́нт вольноду́мец

Синонимы podivín синонимы

Как по-другому сказать podivín по-чешски?

podivín чешский » чешский

patron výstředník volnomyšlenkář nonkonformista magor divný člověk blázen

Склонение podivín склонение

Как склоняется podivín в чешском языке?

podivín · существительное

Единственное число podivín мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? podivín мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez podivína

Дательный komu? čemu? k podivínu k podivínovi

Винительный koho? co? pro podivína

Звательный podivíne!

Предложный o kom? o čem? o podivínu o podivínovi

Творительный kým? čím? s podivínem

Множественное число podivíni мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? podivíni мужской род, одушевлённый podivínové мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez podivínů

Дательный komu? čemu? k podivínům

Винительный koho? co? pro podivíny

Звательный podivíni! podivínové!

Предложный o kom? o čem? o podivínech

Творительный kým? čím? s podivíny

Примеры podivín примеры

Как в чешском употребляется podivín?

Простые фразы

Přestaň být takový podivín.

Перестань быть таким чудаком.

Субтитры из фильмов

Když tu z ničeho nic, objevil se podivín.

Вдруг кто-то прерывает веселье.

Podivín, že ano?

Странный юноша, да?

I když je to trochu podivín, ten Velšan je poctivý a statečný.

Уэлец этот, хоть и старомоден, Но мужествен, усерден, благороден.

Podle některých lidí je trochu podivín, ale já vždycky.

Некоторым людям он кажется слегка координальным, но я считала, что.

Ten můj je taky bohatý, ale takový podivín.

Мой тоже богат, но такой зануда.

Jste podivín, Jette.

Ты немного странный, Джет, не правда ли?

Byl to podivín.

Он был странным человеком.

Žil se svou klisnou. Originální podivín.

Он был большой оригинал.

Je to podivín.

Он - странный человек.

Celkem vzato je to spíš podivín, plachý, ale z lékařského hlediska ne slabomyslný.

Он странен и стеснителен, но не слабоумен в медицинском смысле.

A jsi takovej podivín.

Ты весьма странный парень.

Možná trošku podivín, to ano, ale to jsou všichni mimořádní lidé.

Возможно, немного маниакальны, это да. Как и все остальные интересные люди.

Je to podivín.

Какой странный субъект.

Prostě seš podivín, naprostej podivín.

Ты какой-то чудной. Слишком чудной.

Из журналистики

Hirschman tudíž vypadá čím dál méně jako podivín, za něhož se sám považoval.

В результате, Хиршман все меньше и меньше кажется диссидентом, каким он себя представлял.

Возможно, вы искали...