blázen чешский

сумасшедший, дурак, безумец

Значение blázen значение

Что в чешском языке означает blázen?

blázen podstatné jméno · rod mužský životný

— duševně nemocný člověk ⋄ V nemocnici jsem potkal opravdového blázna. — expr. člověk, který se necítí normálně ⋄ Jsem do ní blázen. — expr. člověk, který nechápe situaci ⋄ To jsem z toho blázen, vždyť tu ta fajfka ještě před chvílí ležela!

Перевод blázen перевод

Как перевести с чешского blázen?

blázen чешский » русский

сумасшедший дурак безумец юродивый сумасброд помешанный дурень глупец шут чуда́к чокнутый хлопушки фрик фофан умалишённый тупица тупи́ца рехнувшийся псих простак придурок остолоп орехи олух оболтус маниакальный идио́тка идио́т дуралей дурале́й дура́к дура ду́рень ду́ра деби́л глупый глупе́ц болван болва́н биты безумный безумен безрассудный балда балбес балбе́с

Синонимы blázen синонимы

Как по-другому сказать blázen по-чешски?

blázen чешский » чешский

šílenec hlupák maniak pošetilec šašek pomatenec ztřeštěnec trouba pitomec magor idiot šílený šílená žena podivín paňáca moula klaun kašpar hloupý cvok chyba bláznivý blboun blbec blb

Склонение blázen склонение

Как склоняется blázen в чешском языке?

blázen · существительное

Единственное число blázen мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? blázen мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez blázna

Дательный komu? čemu? k bláznu k bláznovi

Винительный koho? co? pro blázna

Звательный blázne!

Предложный o kom? o čem? o bláznovi o bláznu

Творительный kým? čím? s bláznem

Множественное число bláznové мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? bláznové мужской род, одушевлённый blázni мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez bláznů

Дательный komu? čemu? k bláznům

Винительный koho? co? pro blázny

Звательный blázni!

Предложный o kom? o čem? o bláznech

Творительный kým? čím? s blázny

Примеры blázen примеры

Как в чешском употребляется blázen?

Простые фразы

Choval se, jako by byl blázen.

Вел себя как сумасшедший.

Субтитры из фильмов

Blázen, ona je blázen.

Точно умом тронулась!

Blázen, ona je blázen.

Точно умом тронулась!

Já. jsem si myslela, že ti tu bolest ulehčím. Byla jsem blázen. Proto jsem svoje city potlačovala a dělala, jako když nic necítím.

Как идиотка. что ничего не знаю.

Tak se budu chovat jako blázen.

Что, если и они черные?

Nemůžu se jen zvednout a odjet na druhý konec země zničehonic, nejsem blázen.

Я не могу просто взять и переехать на другой конец страны вот так просто. Я не чокнутый. Это просто ссора.

Předseda Nejvyššího soudu je do těchhle trubek blázen.

Главный судья помешан на такого рода трубах. Вот, положите себе в карман. Увидимся позже.

Ty přece víš, ta malá Josi Je do mě blázen.

Джози Блайхер в меня влюбилась.

Mluvíte jako blázen.

Ты как будто бредил.

Jste blázen.

Ты безумен.

Blázen, Lanyone?

Безумен, Лэньон?

Jste blázen.

Ты - безумец.

Jsem blázen, Lanyone?

Безумен, Лэньон?

To jsem blázen.

Что это?

Pokud myslíte, že nepůjde, jste blázen.

Ты сумасшедший, если думаешь, что он пойдет.

Из журналистики

Nikdo není ochoten kupovat aktiva a brát na sebe další nejistotu, protože se všichni obávají, že někdo další ví, víc než oni sami - konkrétně že by byl blázen každý, kdo by nakupoval.

Никто не желает покупать активы и брать на себя дополнительную неуверенность, поскольку каждый боится того, что кто-то другой знает больше чем они - а именно, что любой, кто готов покупать, окажется дураком.

Překážky na cestě sice zatím nejsou natolik závažné, aby probíhající oživení zadusily, ale jen blázen by nad nimi mávl rukou.

И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.

Pokud to izraelský premiér Benjamin Netanjahu neví, pak je blázen.

Если премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не знает этого, то он безумец.

Před rokem se USA pokusily násilně přimět svět k podpoře nevyprovokované války tvrzením, že každý, kdo nevěří v existenci iráckých zbraní hromadného ničení, je buďto blázen, anebo komplic teroristů.

Год назад США пытались втянуть мир в нелепую военную авантюру, называя всех, кто не верил в наличие оружия массового поражения в Ираке, либо глупцом, либо пособником террористов.

Na otevřeném fóru pak Augustus Blázen, básník, nevyhnutelně stane před Saskem moci.

Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.

Jinou možností je vzpomenout na zesnulého Rudiho Dornbusche, jenž učil, že každý ekonom, který předpovídá úrokové míry podle základních makroekonomických ukazatelů, je blázen, protože tyto ukazatele jsou spletité a nestálé a mění se nenadále a zásadně.

Или можно вспомнить покойного Руди Дорнбуша, который учил, что экономист, прогнозирующий ставки процента, опираясь на основные принципы - глупец, поскольку они сложны и нестабильны, и могут изменяться неожиданно и существенно.

Возможно, вы искали...