podnikající чешский
Склонение podnikající склонение
Как склоняется podnikající в чешском языке?
podnikající · прилагательное
Единственное число podnikající
Мужской род, одушевлённый podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajícího
Дательный komu? čemu? k podnikajícímu
Винительный koho? co? pro podnikajícího
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajícím
Творительный kým? čím? s podnikajícím
Мужской род, неодушевлённый podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajícího
Дательный komu? čemu? k podnikajícímu
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajícím
Творительный kým? čím? s podnikajícím
Женский род podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikající
Дательный komu? čemu? k podnikající
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikající
Творительный kým? čím? s podnikající
Средний род podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajícího
Дательный komu? čemu? k podnikajícímu
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajícím
Творительный kým? čím? s podnikajícím
Множественное число podnikající
Мужской род, одушевлённый podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajících
Дательный komu? čemu? k podnikajícím
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajících
Творительный kým? čím? s podnikajícími
Мужской род, неодушевлённый podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajících
Дательный komu? čemu? k podnikajícím
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajících
Творительный kým? čím? s podnikajícími
Женский род podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajících
Дательный komu? čemu? k podnikajícím
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajících
Творительный kým? čím? s podnikajícíma s podnikajícími
Средний род podnikající
Именительный kdo? co? podnikající
Родительный koho? čeho? bez podnikajících
Дательный komu? čemu? k podnikajícím
Винительный koho? co? pro podnikající
Звательный podnikající!
Предложный o kom? o čem? o podnikajících
Творительный kým? čím? s podnikajícíma s podnikajícími
Примеры podnikající примеры
Как в чешском употребляется podnikající?
Субтитры из фильмов
Fajn, ale musíš se mnou jít na párty pro podnikající asijský američany, kterou pořádá příští týden můj bratranec James.
Ладно, но ты. ты сходишь со мной на встречу обмена опытом Азиатско-Американских профессионалов которую устраивает мой кузен Джеймс.
Из журналистики
Globální firmy podnikající v deltě desítky let způsobují úniky ropy a hoření zemního plynu, bez ohledu na přirozené prostředí a místní komunity, zbídačené a otrávené jejich činností.
Глобальные компании, работающие в дельте, проливали нефть и сжигали попутный газ на протяжении десятилетий, не обращая внимания на окружающую среду и сообщества, доведенные до вырождения и отравленные в результате их действий.
Americké nadnárodní společnosti podnikající ve službách navíc zvýšily svou zaměstnanost doma i v zahraničí - o téměř 1,2 milionu zaměstnanců ve svých domácích provozech a více než o dvojnásobek této hodnoty v dceřiných společnostech v zahraničí.
Кроме того, американские транснациональные корпорации сферы услуг увеличили свою занятость и в США, и за границей: почти на 1,2 миллиона человек в своей внутренней деятельности, и почти в два раза больше в своих зарубежных дочерних компаниях.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
Европейские фирмы, занимающиеся бизнесом в Северной и Южной Америке, размещают свои штаб-квартиры в Майами, в Панаме и других местах, но почти никто не выбирает Пуэрто-Рико.
Pro firmy podnikající v Číně jsou tyto otázky z praktického hlediska obrovsky důležité.
Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем.
Exportně zaměřené společnosti podnikající v softwarové branži a dalších oblastech mají na své zisky daňové prázdniny, ačkoliv jejich zaměstnanci daně z příjmu platit musí.
Ориентированные на экспорт компании в сфере программного обеспечения и в других отраслях пользуются налоговыми льготами в отношении своих прибылей, хотя их сотрудники исправно платят налоги на личные доходы.
Společnosti a vlády podnikající v oblasti fosilních paliv už čelí sílícímu právnímu tlaku.
Компании, добывающие ископаемые виды топлива и правительства уже сталкиваются с усилением юридического давления.
O dva měsíce dříve přitom byla soukromá McCotterova firma podnikající ve vězeňství předvolána na americké ministerstvo spravedlnosti pro liknavý dohled a špatné zacházení s vězni v jednom nápravném zařízení ve státě Nové Mexiko.
Двумя месяцами раньше частная тюремная компания МакКоттера была упомянута Департаментом юстиции США в связи с небдительным контролем и жестоким обращением с заключенными в тюрьме в Нью-Мексико.
Platební neschopnosti se blíží nejeden vlastník domu a totéž platí pro některé hedžové fondy a další instituce podnikající na základě rozsáhlých půjček.
Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
Například firmy podnikající v oblasti komunálních služeb raději zaměstnávají děti, aby snížily náklady.
Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты.
Komise nyní navrhuje, aby byly evropské společnosti podnikající ve více než jednom členském státu zdaňovány podle společné definice příjmu z výdělečné činnosti - Společného zdanění konsolidovaného základu (CCBT).
Теперь Комиссия предлагает, чтобы компании ЕС, работающие в более чем одном государстве - члене, облагались налогом на основании общего определения производственной прибыли - Общее Консолидированное Базовое Налогообложение (ОКБН).