pohan чешский
язычник
Перевод pohan перевод
Как перевести с чешского pohan?
Синонимы pohan синонимы
Как по-другому сказать pohan по-чешски?
Склонение pohan склонение
Как склоняется pohan в чешском языке?
pohan · существительное
Единственное число pohan мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? pohan мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pohana
Дательный komu? čemu? k pohanu k pohanovi
Винительный koho? co? pro pohana
Звательный pohane!
Предложный o kom? o čem? o pohanu o pohanovi
Творительный kým? čím? s pohanem
Множественное число pohani мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? pohani мужской род, одушевлённый pohané мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pohanů
Дательный komu? čemu? k pohanům
Винительный koho? co? pro pohany
Звательный pohani! pohané!
Предложный o kom? o čem? o pohanech
Творительный kým? čím? s pohany
Примеры pohan примеры
Как в чешском употребляется pohan?
Субтитры из фильмов
Queequegu,. takhle se přece nechová žádný křesťan, ale bezbožník a pohan!
Квикег, это совсем не по христиански. Типично варварское поведение.
Tak, co se stalo minulou noc, kromě toho, že jsi se opil jako pohan?
Ну? Ну, что произошло вчера вечером кроме того, что ты напился как извозчик?
Možná jsem pohan, ale ne neosvícený.
Язычник. Похоже. Но надеюсь, не невежественный.
A anglický král, krutý pohan známý jako Edward Dlouhán, si nárokoval skotský trůn pro sebe.
И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии.
Jako pohan nepředpokládám, že bys důvěrně znal biblický příběh o Davidu a Goliášovi.
Я не ожидаю, что Вы, как язычник, будете знакомы с библейской историей Давида и Голиафа.
Mí pánbíčkařští poručníci mi nechtějí dávat kapesné, protože jsem pohan.
Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.
Jste pohan.
Ты - язычник.
Celý život byl pohan. Pokřtili ho až na smrtelné posteli.
Он был язычником, который крестился перед смертью.
A i když byl Konstantin po celý život pohan, byl také pragmatik.
А язычник Константин был прежде всего. прагматиком.
Nevadími že si pohan.
И ничего, что ты варвар.
Pohan.
Басурман.
On nejede, narodil se jako pohan.
Он не идет, родившийся и порожденный язычник.
Jen ať se připlete nějaký pohan, přesvědčí se, co znamená kozácká šavle!
Пусть подвернется басурманин, будет знать что за вещь казацкая сабля!
Tak jsem vstal, nadával jako pohan, otevřu dveře a tam stojí děvče.
Я встаю, бормоча проклятия, открываю дверь - а там девушка.