poradkyně чешский

Значение poradkyně значение

Что в чешском языке означает poradkyně?

poradkyně podstatné jméno · rod ženský

— žena, která udílí odborné rady

Склонение poradkyně склонение

Как склоняется poradkyně в чешском языке?

poradkyně · существительное

Единственное число poradkyně женский род

Именительный kdo? co? poradkyně женский род

Родительный koho? čeho? bez poradkyně

Дательный komu? čemu? k poradkyni

Винительный koho? co? pro poradkyni

Звательный poradkyně!

Предложный o kom? o čem? o poradkyni

Творительный kým? čím? s poradkyní

Множественное число poradkyně женский род

Именительный kdo? co? poradkyně женский род

Родительный koho? čeho? bez poradkyní bez poradkyň

Дательный komu? čemu? k poradkyním

Винительный koho? co? pro poradkyně

Звательный poradkyně!

Предложный o kom? o čem? o poradkyních

Творительный kým? čím? s poradkyněmi

Примеры poradkyně примеры

Как в чешском употребляется poradkyně?

Субтитры из фильмов

Ale jestli ne, chtěl bych, abyste tam byla jako poradkyně, a nic víc.

Может, просто сломался передатчик? Ну а если нет, я хотел бы, чтобы вы были там как советник, вот и все.

Prej nějaká poradkyně.

Какой-то там консультант.

Když má špatnou náladu poradkyně Troi, tak si dává něco s čokoládou.

Когда советник Трой несчастна, обычно она есть что-нибудь шоколадное.

Pouze konstatuji fakta, poradkyně.

Я просто констатировал факт.

Jmenuju se Oda Mae Brownová, jsem spiritistická poradkyně.

Мое имя Ода Маи Браун, Я гадалка медиум.

Ale ne, prosím, poradkyně.

Хм.. у меня есть кое-какие дела..

Poradkyně?

Советник?

Poradkyně?

Советник.

Poradkyně Troi kapitánu Picardovi.

Советник Трой - капитану Пикарду.

Poradkyně Troi volá kohokoli z posádky.

Советник Трой - любому члену экипажа.

Cítíte něco, poradkyně?

Вы что-то ощущаете, советник?

Nejvyšší hodnost mezi námi má myslím poradkyně Troi.

Я думаю, что старший офицер на мостике - советник Трой.

Poradkyně Troi?

Советник Трой?

Připomínám vám, poradkyně, že rozvod energie se může kdykoli přehrát.

Я хочу напомнить вам, советник, что силовые цепи могут в любой момент перегреться.

Из журналистики

Na dotazy, jak se mohlo stát, že zmínka o uranu v Bushově poselství o stavu Unie zůstala, reagovali poradkyně pro otázky národní bezpečnosti Condoleezza Riceová i ministr obrany Donald Rumsfeld, že nejde o lež.

Когда возникли вопросы о том, почему заявление об уране не было убрано из доклада президента конгрессу о положении в стране, то и советник по национальной безопасности Кондолиза Райс, и министр обороны Дональд Рамсфелд доказывали, что это была не ложь.

Vystupovala jako manželova poradkyně pro potírání zločinnosti a korupce a byla zodpovědná za uvržení dvou lidí - včetně tajemníka PLAC v okrese Wu-šan - do vězení.

Она выступала в качестве советника мужа, когда требовалось принять решительные меры в борьбе с преступностью и коррупцией. По ее инициативе два человека, в том числе и секретарь Комитета по политическим вопросам в уезде Ушань, были отправлены в тюрьму.

Возможно, вы искали...