potajmu чешский

Синонимы potajmu синонимы

Как по-другому сказать potajmu по-чешски?

potajmu чешский » чешский

potají

Примеры potajmu примеры

Как в чешском употребляется potajmu?

Субтитры из фильмов

A taky potajmu kouří cigarety.

Да и сигареты она подворовывает.

Pánové, škrábete se potajmu. Pánové, pijete vodku!

Вы чешетесь, когда никто не смотрит, и пьете водку.

Mám exkluzivní drb, že Arai se potajmu schází.

У меня есть эксклюзив о секретной любовнице Араи!

Potajmu věřím, že to mají rádi tak moc jako my.

Говоря по секрету, я думаю, они хотят этого так же сильно, как и мы.

Byla sem i ráda že nemusím potajmu utíkat a lhát vám!

И я была счастлива, потому что мне не пришлось лгать.

Tvá matka prostě potajmu spala s mým bratrem, to je vše.

Твоя мама отдалась моему брату, вот и всё.

Nerad bych si myslel, že dělá něco takového. večer potajmu v lese.

Не хотелось бы, чтоб он устраивал тайные шабашы в лесу или что-нибудь в том же духе.

A taky to není dealer, leda by to dělal nějak potajmu.

Он не торговец, если только не занимается этим в свободное время.

Když cítíš jak potajmu přichází vlahá rosa a usadí se jako malé perly v trávě a pak víš, že to.

Когда ты чувствуешь вечерний туман и капли росы на траве и понимаешь, что этого уже достаточно.

Ačkoliv jsem zaslíbila svůj život Bohu a božství potajmu ráda házím pomeranče na našeho kněze.

Конечно. Я посвятила всю свою жизнь Богу и добрым делам, но у меня есть тайна - я люблю бросать апельсины в нашего священника.

Dávala ho potajmu do vody.

Она положила его в воду, словно прятала.

Musíš mi pomoct nafixlovat fotky, který jsem potajmu nafotil na telefon.

Ты должен помочь мне переделать фото, которые я незаметно сделал телефоном.

Ale není. Je kontrolován klikou nevolených a nikomu neodpovědných bankéřů, kteří se potajmu schází.

Ею управляет клика никем не избранных, непонятных банкиров, устраивающих секретные встречи.

Když jsi s ním potajmu mluvila a potom jsi to všem oznámila v národní televizi?

Когда ты в тайне говоришь с ним и объявляешь об этом всем по национальному телевидению?

Из журналистики

První pravidlo už potajmu či otevřeně porušila většina členských států včetně Německa, zatímco druhé pravidlo v případě několika zemí smetly ze stolu drahé finanční balíky.

Большинство стран-участниц, включая Германию, тайно или явно нарушили первое правило. В то же время некоторые страны обошли второе правило, получив крупные пакеты финансовой поддержки.

Není nic horšího než nechat lidi věřit, že evropská integrace je procesem probíhajícím potajmu, cestou řízenou neviditelnými a nekontrolovatelnými silami.

Нет ничего хуже, чем позволить людям считать, что европейская интеграция является чем-то, что действует украдкой и стимулируется невидимыми и неконтролируемыми силами.

Возможно, вы искали...