pouštění чешский
роспуск
Перевод pouštění перевод
Как перевести с чешского pouštění?
pouštění чешский » русский
Синонимы pouštění синонимы
Как по-другому сказать pouštění по-чешски?
pouštění чешский » чешский
Склонение pouštění склонение
Как склоняется pouštění в чешском языке?
pouštění · существительное
Единственное число pouštění средний род
Именительный kdo? co? pouštění средний род
Родительный koho? čeho? bez pouštění
Дательный komu? čemu? k pouštění
Винительный koho? co? pro pouštění
Звательный pouštění!
Предложный o kom? o čem? o pouštění
Творительный kým? čím? s pouštěním
Множественное число pouštění средний род
Именительный kdo? co? pouštění средний род
Родительный koho? čeho? bez pouštění
Дательный komu? čemu? k pouštěním
Винительный koho? co? pro pouštění
Звательный pouštění!
Предложный o kom? o čem? o pouštěních
Творительный kým? čím? s pouštěními
Примеры pouštění примеры
Как в чешском употребляется pouštění?
Субтитры из фильмов
Ostříhání, oholení, šampón. pouštění krve?
Стрижка, бритье, шампунь. кровопускание!
Plukovníkův trávník se báječně hodí k pouštění draků.
Лужайка у полковника очень подходит для запуска воздушных змеев.
Odmítáš výhody pouštění žilou, Bratře Cadfaeli?
Ты отрицаешь пользу отворения крови, брат Кадфаэль?
Proč je pouštění nějakých psů lepší cesta životem jak ta moje?
Почему выгуливать собак лучше, чем то, чем занимаюсь я?
Nejsi unavená z neustálého pouštění mě dovnitř?
Тебе не нравится, что я все время торчу у тебя?
Nic není tak osvěžující jako pouštění žilou.
Нет ничего более укрепляющего, чем голодание.
Za prvé: soutěž v pouštění draků bude příští týden, tak jak bylo naplánováno.
Перед началом праздничного ужина - два объявления. Первое: напоминаем, что на следующей неделе будут соревнования по запуску воздушных змеев.
Jsem také šampión v pouštění draků.
Я спец по сборке змеев.
Pouštění věcí, svalová slabost. Špatná orientace v noci.
Из-за этого роняют вещи, появляется мышечная слабость.
Neuvěřitelné, sestavil jsem komponenty pro mezinárodní vesmírnou stanici a dostanu pokutu za pouštění modelu rakety v parku.
Невероятно. Компоненты, которые я создал, на международной орбитальной станции, а я получаю билет на запуск модели ракеты в парке.
Pouštění hrůzy není zbraň, které bychom využívali.
Устрашение - это не оружие джедаев.
Při pouštění draků máš vždy možnost.
Мы могли бы запускать змеев.
Pouštění se do ranní televize je dobré, jak se dostat zpět do Loisiny milosti.
Пойти на утреннее телевидение, чтобы вернуть доверие Лоис..
Dospělý muž řeší takovéto nesmysly zrovna, když je uprostřed pouštění draků.
Взрослые мужчины не задумываются о таких глупостях, когда находятся в окружении воздушных змеев.
Из журналистики
Skutečnost, že někteří lidé po pouštění žilou přežili, už nestačila.
Тот факт, что большинство пациентов выживали после кровопускания, уже не считается достаточным.
Přesto už tento proces započal a jeho završení dává naději, že se podaří přejít od vzdělávacího ekvivalentu pouštění žilou na vakcíny a antibiotika.
Однако он уже начался, и его завершение даёт надежду на отказ от образовательного эквивалента кровопускания в пользу вакцин и антибиотиков.