poukaz чешский
купо́н, ва́учер
Перевод poukaz перевод
Как перевести с чешского poukaz?
Синонимы poukaz синонимы
Как по-другому сказать poukaz по-чешски?
Склонение poukaz склонение
Как склоняется poukaz в чешском языке?
poukaz · существительное
Единственное число poukaz мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? poukaz мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez poukazu
Дательный komu? čemu? k poukazu
Винительный koho? co? pro poukaz
Звательный poukaze!
Предложный o kom? o čem? o poukaze o poukazu
Творительный kým? čím? s poukazem
Множественное число poukazy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? poukazy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez poukazů
Дательный komu? čemu? k poukazům
Винительный koho? co? pro poukazy
Звательный poukazy!
Предложный o kom? o čem? o poukazech
Творительный kým? čím? s poukazy
Примеры poukaz примеры
Как в чешском употребляется poukaz?
Субтитры из фильмов
Dám ti svůj poukaz.
Я отдам тебе мой билет.
Tohle je tvůj poukaz na dalších 20 let, Dillone.
Это твой билет еще на двадцать лет, Дилен!
Dáme vám poukaz na stůl, dvě židle a dvě postele.
Мы выпишем Вам чек на стол, два стула и две кровати.
Dostala poukaz na jídlo, takže jsme si mohli dopřát štědrovečerní večeři.
Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол.
Tvůj poukaz na Bradford na postgraduální stipendium.
Твой билет в адвокатское братство Бредфорда.
Rozruch, poukaz na vnější zájmy, zapojit ty zoufalce tady, to je teď potřeba.
Пора поднять шумиху, договориться на стороне и привлечь народ.
Poukaz do hračkářství.
Купон в магазин игрушек.
Vraťte ten poukaz!
Подарочный купон.
Takže jako poděkování jsem ti koupila dárkový poukaz do našich lázní.
Как подарок я купила тебе сертификат в спа-салон.
Jo, zřejmě si jí dala dárkový poukaz.
Что? - Ты дала ей сертификат.
Ne. ale co kdyby ti dal Spiderman 50-dolarový poukaz do SEERS?
Карл, будь добр, передай мне блок сигарет.
Dárkový poukaz na lekce řízení motocyklu.
О, подарочный сертификат на уроки мотоциклетной езды.
Jinak by ten dárkový poukaz propadl.
У этого подарочного сертификата скоро закончится срок действия.
Dárkový poukaz z Barnes Noble.
Подарочная карта Барнс-энд-Ноубл.
Из журналистики
Keynes proti tomuto názoru položil poukaz na to, že snižování úrokových měr nemusí zabrat, protože při nulových či téměř nulových sazbách investoři raději hotovost hromadí, než půjčují.
Оспаривая данное мнение, Кейнс отмечал, что снижение процентных ставок может оказаться бесполезным, поскольку при нулевой или приближенных к нолю ставках инвесторы, скорее, накапливают наличные, чем выдают кредиты.
Poukaz na slučitelnost ideálů a zájmů ovšem nikterak nesnižuje kuráž pákistánských právníků ani význam jejich protestů.
Понимание взаимосвязи между идеалами и интересами ни в коем случае не отрицает мужества пакистанских юристов и важности их протестов.