наряд русский

Перевод наряд по-чешски

Как перевести на чешский наряд?

oděv roucho šaty šat háv úbor oděvy oblečení šatstvo ústroj směna služba příkaz poukázka poukaz odívání nařízení kroj dispozice

Как перевести на чешский наряд?

А мне наряд достался от тётушки Пэтси.

Vybavil mě dobře.

Милорд, вот ваш наряд к пиршеству.

Pane. Váš oděv na banket.

Какой ослепительный наряд.

Hezkej ohoz.

Может быть, причиной был ваш наряд?

A nemohlo to být kvůli vašim šatům?

Что-нибудь скромное, но вместе с тем смелое. О, придумала! Это будет чудесный наряд!

Ať jsou prosté, však k úžasu, jenom na mně to nech, šaty lehké jak dech.

Какой классный наряд.

Hezký ohoz.

Посмотри на свой наряд старой шлюхи, взятый за 50 центов напрокату старьёвщика! Корону нахлобучила!

Podívej se na sebe v tom masopustním kostýmu pronajatého za 50 centů od nějakého hadrníka!

Хочешь наряд вне очереди?

Chcete výplatu? Tak si dejte pohov.

Папа, вот наряд, держи.

Tati. Tady máš.

Уговори Лепика прислать наряд полиции на виллу после полуночи.

Přesvědčte Lepica, aby poslal policisty do vily krátce po půlnoci.

Да Вы-то что знаете? Что у Вас за наряд?

Co ty víš, návladní v kvádru.

Этот наряд тебе очень к лицу.

Velice slušivé hadry.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.

V Káhiře sundáte ty směšné šaty.

Что означает Ваш наряд?

Co má znamenat tenhle váš oděv?