povislý чешский

обвислый

Перевод povislý перевод

Как перевести с чешского povislý?

обвислый

Как по-другому сказать povislý по-чешски?

zplihlý

Как в чешском употребляется povislý?

Vidím, co se děje u sousedů a v celým bloku, povislý břicho, pět děcek, švábi v kredenci.

Я знаю, что происходит за каждой дверью в нашем квартале. В животе пусто, пять детей, тараканы в шкафу.

Jo? To řekni svý podprdě, máš je povislý.

Лифчику своему это скажи, пусть поддерживает твою отвисшую грудь.

Já taky nechci patřit do Povislý party.

Да, быть в команде вислобрюхих тоже обидно. Ужас.

A ty teď chceš vyhodit do vzduchu tisíce liber za nějaký vytvarovaní prsou, nebo odstranění povislý kůže?

А сегодня ты хочешь выбросить на ветер тысячи фунтов! - Ни черта подобного, мама!

A jestli uvidím skleslý oko nebo povislý prso, někdo dostane padáka.

И если я увижу опухшие лица, я кого-то уволю.

Nejsem žádná Matka Tereza, ale po třetím rozvodu je tenhle cecek trochu povislý.

Итак, ты знаешь, что я не мать Тереза, но после третьего развода, я слегка поиздержался.

A někdy dokonce ta televize zaplatí odstranění jejich strií a povislý kůže.

А иногда продюсеры даже платят, чтобы они избавились от растяжек.