ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
povinný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
povinnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpovinnější
povinný чешский
обязанный, обязательный, обяза́тельный
Значение povinný значение
Что в чешском языке означает povinný?
povinný
Перевод povinný перевод
Как перевести с чешского povinný?
Синонимы povinný синонимы
Как по-другому сказать povinný по-чешски?
Склонение povinný склонение
Как склоняется povinný в чешском языке?
povinný · прилагательное
Единственное число povinný
Мужской род, одушевлённый povinný
Именительный kdo? co? povinný
Родительный koho? čeho? bez povinného
Дательный komu? čemu? k povinnému
Винительный koho? co? pro povinného
Звательный povinný!
Предложный o kom? o čem? o povinném
Творительный kým? čím? s povinným
Мужской род, неодушевлённый povinný
Именительный kdo? co? povinný
Родительный koho? čeho? bez povinného
Дательный komu? čemu? k povinnému
Винительный koho? co? pro povinný
Звательный povinný!
Предложный o kom? o čem? o povinném
Творительный kým? čím? s povinným
Женский род povinná
Именительный kdo? co? povinná
Родительный koho? čeho? bez povinné
Дательный komu? čemu? k povinné
Винительный koho? co? pro povinnou
Звательный povinná!
Предложный o kom? o čem? o povinné
Творительный kým? čím? s povinnou
Средний род povinné
Именительный kdo? co? povinné
Родительный koho? čeho? bez povinného
Дательный komu? čemu? k povinnému
Винительный koho? co? pro povinné
Звательный povinné!
Предложный o kom? o čem? o povinném
Творительный kým? čím? s povinným
Множественное число povinní
Мужской род, одушевлённый povinní
Именительный kdo? co? povinní
Родительный koho? čeho? bez povinných
Дательный komu? čemu? k povinným
Винительный koho? co? pro povinné
Звательный povinní!
Предложный o kom? o čem? o povinných
Творительный kým? čím? s povinnými
Мужской род, неодушевлённый povinné
Именительный kdo? co? povinné
Родительный koho? čeho? bez povinných
Дательный komu? čemu? k povinným
Винительный koho? co? pro povinné
Звательный povinné!
Предложный o kom? o čem? o povinných
Творительный kým? čím? s povinnými
Женский род povinné
Именительный kdo? co? povinné
Родительный koho? čeho? bez povinných
Дательный komu? čemu? k povinným
Винительный koho? co? pro povinné
Звательный povinné!
Предложный o kom? o čem? o povinných
Творительный kým? čím? s povinnými s povinnýma
Средний род povinná
Именительный kdo? co? povinná
Родительный koho? čeho? bez povinných
Дательный komu? čemu? k povinným
Винительный koho? co? pro povinná
Звательный povinná!
Предложный o kom? o čem? o povinných
Творительный kým? čím? s povinnými s povinnýma
Примеры povinný примеры
Как в чешском употребляется povinný?
Субтитры из фильмов
Rozsudek smrti je v tomto případě povinný.
В данном случае смертный приговор - окончательный.
Zatracený povinný testy na cizí látky.
Да, долбанный тест на наркотики.
Armáda. Povinný trénink.
В армии у нас были обязательные занятия.
Zvládl jsem povinný sestavy a teď už jsem ve finále.
Я прошел обязательную программу, и вышел в финал.
Harry, je řidičský průkaz povinný ve vašem školském systému?
Гарри, курс вождения автомобиля обязателен для изучения в ваших школах?
Vždyť je to nakonec povinný.
Это же обязательно для всех.
Je to povinný?
Это обязательно?
V případech ohrožení planetární bezpečnosti jste povinný pomáhat.
В целях обеспечения планетарной безопасности вы обязаны оказать безоговорочное содействие.
Poprosil jsi mě o pomoc, jak se mají zakrýt stopy. Nebyl jsem povinný to udělat.
Но, как говорится, если я нехороший партнер, то я говно собачье.
Tak ta povídala, že možná budou dokonce mít povinný zdravotní prohlídky.
Она говорит, что их будет проверять санинспекция.
Povinný? Závazný?
Наружность, обличье.
Je to povinný.
Это обязательно.
Zápisky nemají být povinný.
Нельзя заставлять нас писать конспекты.
Může se tu i svářet? -Musí, je to povinný.
Здесь всем разрешают учиться сварке?
Из журналистики
Singapur už od roku 1955 setrvává u přímého přístupu: má povinný národní spořicí program, který zajišťuje velice vysoké míry úspor.
С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы: принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
Spojené státy žádný povinný plán spoření nemají, zato mají děsivě nízkou - ba vlastně zápornou - míru osobních úspor.
В Соединенных Штатах нет никакого принудительного плана экономии, и там крайне низкие - фактически, отрицательные - личные нормы сбережений.
Po deset let zápasila s náklady na povinný 35-hodinový pracovní týden - strop, který je dnes tak zakořeněn v legislativě upravující pracovní dobu, že jeho prosté zrušení by vedlo k chaosu.
На протяжении десяти лет страна боролась за 35-часовую рабочую неделю - потолок, настолько укоренившийся в законодательстве, что его отмена может вызвать хаос.
Povinný debriefing, který se v některých organizacích stále využívá, musí neprodleně ustat.
Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.