чешский
permanentní | dominantní
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ prominentní СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ prominentnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejprominentnější

prominentní чешский

заме́тный, высокий, выдаю́щийся

Перевод prominentní перевод

Как перевести с чешского prominentní?

prominentní чешский » русский

заме́тный высокий выдаю́щийся ви́дный

Синонимы prominentní синонимы

Как по-другому сказать prominentní по-чешски?

prominentní чешский » чешский

výsadní vynikající nápadný nedosažitelný neběžný eminentní

Склонение prominentní склонение

Как склоняется prominentní в чешском языке?

prominentní · прилагательное

+
++

Примеры prominentní примеры

Как в чешском употребляется prominentní?

Субтитры из фильмов

Kupcem je prominentní sběratel.
Премьера новой пьесы одного из самых знаменитых.
Jeho Jasnost je, v jistém smyslu, prominentní osobnost.
Его Светлость в некотором смысле выдающаяся личность.
Guill je velmi prominentní postavou tohoto podsvětí nebo spíše byl, než jsem ho předvedl k zadržení.
Гуилл - очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест.
Jonathan Trager, prominentní televízní producent z ESPN, zemřel minulou noc na komplikace při ztrátě své snoubenky a souzené duše.
Джонатан Трегер, преуспевающий телевизионный продюсер канала ЕСПН, скончался вчера ночью не вынеся потери невесты и своего идеала.
Další nezdar pro kdysi prominentní rodinu Bluthů. když jejich stánek s mraženými banány, památka New Port beach, shořel na popel.
Ещё одна неудача постигла некогда знаменитую семью Блутов. Сегодня в Ньюпорт Бич сгорел дотла киоск по продаже мороженых бананов.
Ale co ten prominentní developer?
Почему крупной застройщик оказался посреди этого?
Maeby zaujala celkem prominentní místo v médiích, díky své práci jako filmový producent.
Мэйби была довольно заметным членом масс-медиа. так как она по-секрету, обманом работала кинопродюсером.
Na mezinárodní eugenické konferenci v r. 1912 v Londýně se eugenika stává - mezinárodním potřeštěním a získává prominentní status.
В 1912-ом, после международной Конференции по Евгенике в Лондоне, эта наука приобретает статус повального помешательства и сверхпопулярность.
Ohodil jsem na soukromou prominentní školu v L. A.
Дело в том, что я учился в частном, престижном заведении Лос-Анджелеса.
Příliš prominentní, spousta drog.
Элита. И наркотики.
Ty, prominentní vyšetřovatel obhajoby necháváš ty ostatní chlápky platit za pití?
Знаменитый частный сыщик покупает выпивку?
Kitano, mluvíš hebrejsky. Skutečně, prominentní.
Китано, какой хороший у тебя иврит, ты просто царь земли.
Prominentní ženská senátorka.
Женщина-сенатор.
Robert Lindus je prominentní občan.
Роберт Линдус уважаемый гражданин.

Из журналистики

A jistý prominentní ekonom v publiku, který často předpovídal zánik eurozóny, začal rychle couvat.
И ведущий экономист, присутствовавший на совещании, который часто предсказывал конец еврозоны, быстро сменил свою точку зрения.
Nicméně s ohledem na korupční skandály zahrnující prominentní osobnosti vlády, jež během posledních několika let vyšly na světlo, je přirozené se ptát, proč akciový trh zůstává tak silný.
Естественно задуматься над тем, как фондовый рынок смог удерживать столь сильные позиции после крупных скандалов с высокопоставленными членами правительства, которые вышли на свет за последние несколько лет.
Teď, kdy do země začíná proudit pomoc, musí někdo říci Karzáímu, že jeho setrvání závisí na tom, zda do vlády přivede prominentní Paštúny a Hezary.
Более того, с началом поступления международной помощи Карзаи должен понимать, что продолжительность таких поступлений будет целиком зависеть от его способности привлечь в правительственные круги известных пуштунов и хазарейцев.
Například prominentní feministickou advokátku Asmu Džahangírovou hlídají 24 hodin denně tělesní strážci.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.
Egyptská střediska moci - armáda, podnikatelé, novináři a ideologické strany - hrála v podpoře Saddámovy války proti Íránu prominentní roli.
Влиятельные элементы египетского общества, такие как армия, бизнесмены, журналисты и идеологические группы, также сыграли заметную роль в оказании поддержки Саддаму в войне против Ирана.
Prominentní čínský obchodník, jenž svůj čas dělí mezi Hongkong a Londýn, byl ještě konkrétnější.
Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.
Čínská vláda zahájila rovněž zběsilou razii na sociální média a pod pochybnými záminkami pozatýkala prominentní aktivisty.
Кроме того, китайское правительство развязало яростное наступление на социальные медиа, начав по сомнительным обвинениям арестовывать известных активистов.

Возможно, вы искали...

prominentně | prominent | prominutelný | prominout | prominutí | prominu | prominutí trestu | promiskuita | promiskuitní | promiskuitně | promiňte | promile
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA