prominutí чешский

прощение, извинение

Перевод prominutí перевод

Как перевести с чешского prominutí?

prominutí чешский » русский

прощение извинение снисхождение прощения

Синонимы prominutí синонимы

Как по-другому сказать prominutí по-чешски?

prominutí чешский » чешский

odpuštění zproštění pardon milost dispenz

Склонение prominutí склонение

Как склоняется prominutí в чешском языке?

prominutí · существительное

Единственное число prominutí средний род

Именительный kdo? co? prominutí средний род

Родительный koho? čeho? bez prominutí

Дательный komu? čemu? k prominutí

Винительный koho? co? pro prominutí

Звательный prominutí!

Предложный o kom? o čem? o prominutí

Творительный kým? čím? s prominutím

Множественное число prominutí средний род

Именительный kdo? co? prominutí средний род

Родительный koho? čeho? bez prominutí

Дательный komu? čemu? k prominutím

Винительный koho? co? pro prominutí

Звательный prominutí!

Предложный o kom? o čem? o prominutích

Творительный kým? čím? s prominutími

Примеры prominutí примеры

Как в чешском употребляется prominutí?

Простые фразы

Musíš mne požádat o prominutí.

Ты должен попросить у меня прощения.

Субтитры из фильмов

A pokud to zní lehkovážně, prosím tě o prominutí, protože to jsem rozhodně nechtěl.

И если это звучит легкомысленно, я прошу прощения, потому что хотел сказать совсем другое.

Prosím za prominutí.

Прошу меня извинить.

Prosím za prominutí, pane.

Извините, сэр.

Prosím za prominutí?

Прошу прощения?

Prosím za prominutí, pane.

Прошу прощения, сэр!

Prosím za prominutí.

Тысячу извинений, Ваша Милость.

Prosím o prominutí.

Прости нас!

Prosím Vás o prominutí.

Прошу прошения.

Prosím za prominutí!

Простите меня!

Prosím Audu Abu Taye za prominutí.

Прошу прощения у Ауды Абу Тайи.

Prosím o prominutí!

Прошу прощения.

Prosím vás o prominutí, pane.

Прошу прощения, забыл вас представить.

Prosím vás za prominutí. - Co jste dělal?

Лени ваша любовница?

Prosím za prominutí.

Прошу прощение, господин.

Из журналистики

Je pravda, že jednostranné popření dluhů ze strany Ruska v letech 1991-92 by bylo chybou. Revoluční nálada v Rusku ale po Západu chtěla prozíravé prominutí dluhu.

Хотя в 1991-1992 годах односторонний отказ России от уплаты долгов и был бы ошибочным решением, сложившаяся в стране революционная ситуация призывала Запад к принятию дальновидного решения о списании долга.

V roce 1991 totiž bylo prominutí dluhu uděleno Polsku.

Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.

S ohledem na objem bohatství promrhaného a rozkradeného Obasanjovými předchůdci v Nigérii, například generálem Sanim Abachou, a Suhartovou kleptokracií v Indonésii, nebudou prosby o prominutí dluhů vyslyšeny nijak snadno.

Зная объем украденного и расхищенного предшественниками Обасаньо (например, генералом Сани Абахой), и клептократическим режимом Сухарто в Индонезии, к таким мольбам о списании долга могут отнестись не совсем благосклонно.

Budeme-li předpokládat, že je Midžrahí skutečně vinen a propuštěn byl jen kvůli tomu, že se mu krátí čas, lze prominutí zbytku trestu jakémukoliv vězni ospravedlnit jeho smrtelnou nemocí?

Предположим, что Меграхи виновен и что его выпустили на свободу только потому, что ему осталось жить совсем недолго, разве смертельная болезнь заключенного оправдывает сострадательное освобождение?

Возможно, вы искали...