provádějící чешский
Значение provádějící значение
Что в чешском языке означает provádějící?
provádějící
Склонение provádějící склонение
Как склоняется provádějící в чешском языке?
provádějící · прилагательное
Единственное число provádějící
Мужской род, одушевлённый provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějícího
Дательный komu? čemu? k provádějícímu
Винительный koho? co? pro provádějícího
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějícím
Творительный kým? čím? s provádějícím
Мужской род, неодушевлённый provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějícího
Дательный komu? čemu? k provádějícímu
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějícím
Творительный kým? čím? s provádějícím
Женский род provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějící
Дательный komu? čemu? k provádějící
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějící
Творительный kým? čím? s provádějící
Средний род provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějícího
Дательный komu? čemu? k provádějícímu
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějícím
Творительный kým? čím? s provádějícím
Множественное число provádějící
Мужской род, одушевлённый provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějících
Дательный komu? čemu? k provádějícím
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějících
Творительный kým? čím? s provádějícími
Мужской род, неодушевлённый provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějících
Дательный komu? čemu? k provádějícím
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějících
Творительный kým? čím? s provádějícími
Женский род provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějících
Дательный komu? čemu? k provádějícím
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějících
Творительный kým? čím? s provádějícíma s provádějícími
Средний род provádějící
Именительный kdo? co? provádějící
Родительный koho? čeho? bez provádějících
Дательный komu? čemu? k provádějícím
Винительный koho? co? pro provádějící
Звательный provádějící!
Предложный o kom? o čem? o provádějících
Творительный kým? čím? s provádějícíma s provádějícími
Примеры provádějící примеры
Как в чешском употребляется provádějící?
Субтитры из фильмов
Máme tu loď provádějící úhybné manévry.
Коммандер, мы получаем данные о корабле, выполняющем маневры уклонения!
Důstojníci flotily provádějící sabotáž?
Офицеры Звёздного Флота устроили саботаж!
Energetická síť vypadla a vzápětí, jak víte, byli důstojníci bezpečnosti na ulicích všech měst, ozbrojeni phaserovými puškami, provádějící náhodné krevní testy na občanech.
Стоило энергетической сети отключиться, и вот уже офицеры безопасности Звёздного Флота находятся на улицах каждого города, вооружённые фазерными винтовками, и тестируют кровь любого гражданина на своё усмотрение.
Byl jsem sesazen ze své pozice, poté, co jsem byl chycen provádějící na lidech nepovolené experimenty.
Я был лишен своей должности после того, как был пойман на несанкционированных экспериментах с людьми.
Řekl bych, že tam Severní Korejce provádějící v Americe nelegální výzkum zrovna nevítají.
Что-то подсказывает мне, им не понравится о врач из Северной Кореи проводит нелегальные исследования на Американской земле.
No, lékař provádějící tu studii určitě nebyl.
Ну, а парни, которые должны были проводить исследование - нет.
Předstírat, že doktor provádějící experiment není tak naštvaný, aby jí dovolil se účastnit.
При условии, что врач, который проводит исследование не будет слишком зол, что бы быть против.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
Призрачный грузовик, управляемый духом какого-то сукина сына, воспроизводящего старое преступление.
Díky za tip, pane Provádějící.
Спасибо за подсказку, всезнайка.
Tou dobou, desátník Person klečel před vchodem do stanu, provádějící 148.
В это время капрал был рядом со входом на коленях обслуживая 148.
Ten chlápek provádějící výslech?
А парень, проводящий допрос?
Skutečností však zůstává, je, jste se přihlásili vydání a byli jsme lust provádějící operaci na vaše přání.
Но факт остается фактом является, Вы подписали релиз И мы были просто выполнении операции Ваши пожелания.
Dnes v pět hodin ráno byl ostřelován oddíl pohraničníků, provádějící ochranu nejsevernější hranice naší země.
Сегодня, в 5 часов утра был обстрелян наряд пограничников. Осуществлявшего патрулирование самого северного рубежа нашей страны.
Myslíte si, že za to mohla tajná vládní skupina provádějící neschválené operace?
Вы думаете это была секретная операционная группа, работающая внутри правительства?
Из журналистики
Chirurgové a patologické laboratoře, provádějící záchranu prsu, musí mít dostatek zkušeností i odbornosti, aby mohli určit přiměřenost zákroku a zaručit pacientce nejlepší výsledek.
Хирурги и специалисты - патологи лабораторий, осуществляющие сохранение груди, должны иметь навыки определения адекватности процедуры, для обеспечения пациентам наилучших результатов лечения.
Agentury provádějící úvěrový rating byly pohnány k zodpovědnosti ve dvou soukromých soudních sporech.
Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.