prvý чешский
Значение prvý значение
Что в чешском языке означает prvý?
prvý
Примеры prvý примеры
Как в чешском употребляется prvý?
Субтитры из фильмов
Spavá smrt nezná jiný lék než prvý z lásky polibek.
Жертва смертельного сна может быть разбужена только первым поцелуем любви.
Za prvý, za to by tě pověsili a ty to víš.
Во-первых, сам знаешь, что тебя сразу вздернут за это.
Za prvý, v těchhle končinách si podobný pláště troufnou nosit jenom Cheyennovi chlapi.
Во-первых. Никто в этих краях не имеет право носить эти плащи кроме Шайеннов.
Hele tak za prvý.
Послушай, во-первых.
Ani za prvý, ani za druhý!
Ни во-первых, ни во-вторых!
Prvý!
Отступить!
Počkej. Tak za prvý, je moc horko.
Прежде всего, сейчас очень жарко.
Za prvý, nepamatuji se jak často jsem si ho honil, ale bylo to mnohokrát.
Первое: я не помню, как часто я мастурбировал, хотя и нередко.
Za prvý, tu dámu miluju.
Во-первых, я люблю эту женщину.
Spor prvý.
Первое дело.
Tak za prvý Corky nikdy dva kolty nenosil, což podle mě byla chyba.
Во-первых Двух пистолетов, как у крутых, Корки никогда не носил.
Za prvý: já nejsem jako Lorre, vyšinutec, co sbírá prsty.
Первое из которых заключается в том, что я - не Питер Лорри из фильма. И не слабоумный придурок, коллекционирующий мизинцы.
Dělá se to za prvý přestupek.
Буксировка лишь за 1 -й проступок.
No za prvý proto, že tu mám práci a za druhý - žiju tady.
Во-первых, у меня здесь работа. А во-вторых, я здесь живу.
Из журналистики
Prvý zápas povznáší lidskou duši a probouzí v lidech to nejlepší.
Первое приводит к подъему человеческого духа и выявляет в людях лучшие качества.