prve чешский
Примеры prve примеры
Как в чешском употребляется prve?
Субтитры из фильмов
Stále tě vidím, a z čepele a jílce kape krev, což prve nebylo.
Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.
To byla pěkná hra prve.
Неплохая это была игра.
To jdou pro toho, co prve křičel.
Приехали за тем, кто кричал.
Pamatuješ si, když jsi mě sem prve přivedl?
Помнишь когда ты впервые привёл меня сюда?
Maxime, když jste nás prve z Korintu informoval o svém úmyslu zavraždit císaře Nera, spravil jsem vaše spojence na dvoře.
Максимус, когда вы впервые послали весть из Коринфа о вашем намерении убить кесаря Нерона, я информировал ваших союзников при дворе.
Ano, slyšeli jsme vás už prve, ale nezdá se, že bychom se chtěli pohnout, že?
Да, мы услышали вас с первого раза, но мы не хотим, а?
Jak už jsem řekl prve, je bez ní je Dalekům jejich plán naprosto k ničemu.
Хорошо, поскольку я уже говорил, мой мальчик, планы Далеков совершенно бесполезны без этого.
Už ne, ale musím se přiznat, že prve ano.
Уже нет. Должен признаться, что поначалу он испугал.
Stejného jako prve.
Я перехватила конец передачи, как и предыдущий.
Prve jsi mluvil o nějaké knize. Kde je?
Вы сказали о книге.
To prve nebylo.
Обман, которого не существует.
Přinesli ho z Delta Magna, když byl chrám prve postaven.
Его привезли с Дельты Магна, когда храм только строился.
A musím přiznat, že nyní mne zajímáte víc než prve.
Должен признаться, что, проиграв, вы еще сильнее возбудили мое любопытство.
Prve jsem se vydal špatným směrem. Tentokrát už tu stopu ale musím najít.
Я уверен, что я ошибался ранее и теперь хочу добраться до ключей.
Из журналистики
V prve jmenované zemi zabránila akci vyhlídka veta Rady bezpečnosti, a regionální organizace (NATO) tak jednala bez pověření OSN.
В их случаях Совет Безопасности наложил вето на превентивные удары и региональная организация (НАТО) действовала без санкции ООН.