pře чешский
спор, тяжба
Значение pře значение
Что в чешском языке означает pře?
pře
Перевод pře перевод
Как перевести с чешского pře?
pře чешский » русский
Синонимы pře синонимы
Как по-другому сказать pře по-чешски?
pře чешский » чешский
Склонение pře склонение
Как склоняется pře в чешском языке?
pře · существительное
Единственное число pře женский род
Именительный kdo? co? pře женский род
Родительный koho? čeho? bez pře
Дательный komu? čemu? k při
Винительный koho? co? pro při
Звательный pře!
Предложный o kom? o čem? o při
Творительный kým? čím? s pří
Множественное число pře женский род
Именительный kdo? co? pře женский род
Родительный koho? čeho? bez pří
Дательный komu? čemu? k přím
Винительный koho? co? pro pře
Звательный pře!
Предложный o kom? o čem? o přích
Творительный kým? čím? s přemi
Примеры pře примеры
Как в чешском употребляется pře?
Субтитры из фильмов
Spojuje nás pouze soudní pře. a ta bude příští týden vyřešena.
Единственное, что нас объединяет, это судебный процесс. который состоится на следующей неделе.
Řekli jim, že chráníme tělo pře náboženskými extrémisty.
Им дали приказ охранять тело от религиозньых фанатиков.
Ty ses pře ním svlékala?
Ты раздевалась перед ним?
A to bylo pře 200 lety.
И это было 200 лет назад.
Sjednoťte se; zapomeňte na své pře; pěstujte přátelství.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбу.
Když Leland zabil Jacquese, jeho vlasy pře noc zešedivěly.
Когда Лиланд убил Жака, его волосы за одну ночь стали седыми.
Zdá se. Zdá se že pře 20 minutami našeho času šly Derwent Enterprises do likvidace.
Похоже. похоже 20 минут назад. по нашему времени Дервент Энтерпрайзис обанкротились!
Třeba minulý rok jsem navštívil pře 40, 45 zemí a bylo by jich víc, jenže jsem si pořídil štěně.
Знаете, в прошлом году я был в 40, 45 странах и посетил бы еще больше, но завел собаку.
Shledávám naše pře vcelku užitečnými. Téměř tak užitečné, jako byly ty s mým otcem.
Я нахожу наши споры очень продуктивными, почти такими же полезными, какими были мои споры с отцом.
Jen pře mou mrtvolu.
Только через мой труп.
To je podstata pře a zbytek jsou záznamy z procesu.
Здесь ходатайства и корреспонденция следственные документы и протоколы суда.
Bobby Fischer jediný na to přišel. Jako nikdo pře ním našel v jádru té hry.. umění.
Бобби Фишер раскусил проблему как никто до него и нашел, что в основе шахмат. искусство.
Ten hraběcí titul je důvedem pře mezi námi, stejně, jako španělsko samo.
Мы оспариваем право на титул, как и на саму Испанию.
K neautorizovanému přístupu došlo pře šesti dny.
Мы считаем, что несанкционированный доступ имел место 6 дней назад.
Из журналистики
I když vlády rozvíjejících se zemí soudní pře (jichž v posledních 15 letech ohromně přibylo) vyhrají, náklady na vedení sporů jsou nesmírné.
Даже тогда, когда правительства развивающихся стран выигрывали судебные разбирательства (которые получили широкое распространение за последние 15 лет), их судебные издержки были огромны.
Zakuklená, ochranářská a pře-regulovaná západní Evropa je svědkem toho, že vysoká nezaměstnanost existuje v souvislosti velkorysými systémy sociálního zabezpečení.
В закутаной в кокон, защищенной, зарегулированной Западной Европе высокая безработица видится через призму щедрой системы социального страхования.