psychologický чешский
психологический
Значение psychologický значение
Что в чешском языке означает psychologický?
psychologický
Перевод psychologický перевод
Как перевести с чешского psychologický?
Синонимы psychologický синонимы
Как по-другому сказать psychologický по-чешски?
psychologický чешский » чешский
Склонение psychologický склонение
Как склоняется psychologický в чешском языке?
psychologický · прилагательное
Единственное число psychologický
Мужской род, одушевлённый psychologický
Именительный kdo? co? psychologický
Родительный koho? čeho? bez psychologického
Дательный komu? čemu? k psychologickému
Винительный koho? co? pro psychologického
Звательный psychologický!
Предложный o kom? o čem? o psychologickém
Творительный kým? čím? s psychologickým
Мужской род, неодушевлённый psychologický
Именительный kdo? co? psychologický
Родительный koho? čeho? bez psychologického
Дательный komu? čemu? k psychologickému
Винительный koho? co? pro psychologický
Звательный psychologický!
Предложный o kom? o čem? o psychologickém
Творительный kým? čím? s psychologickým
Женский род psychologická
Именительный kdo? co? psychologická
Родительный koho? čeho? bez psychologické
Дательный komu? čemu? k psychologické
Винительный koho? co? pro psychologickou
Звательный psychologická!
Предложный o kom? o čem? o psychologické
Творительный kým? čím? s psychologickou
Средний род psychologické
Именительный kdo? co? psychologické
Родительный koho? čeho? bez psychologického
Дательный komu? čemu? k psychologickému
Винительный koho? co? pro psychologické
Звательный psychologické!
Предложный o kom? o čem? o psychologickém
Творительный kým? čím? s psychologickým
Множественное число psychologičtí
Мужской род, одушевлённый psychologičtí
Именительный kdo? co? psychologičtí
Родительный koho? čeho? bez psychologických
Дательный komu? čemu? k psychologickým
Винительный koho? co? pro psychologické
Звательный psychologičtí!
Предложный o kom? o čem? o psychologických
Творительный kým? čím? s psychologickými
Мужской род, неодушевлённый psychologické
Именительный kdo? co? psychologické
Родительный koho? čeho? bez psychologických
Дательный komu? čemu? k psychologickým
Винительный koho? co? pro psychologické
Звательный psychologické!
Предложный o kom? o čem? o psychologických
Творительный kým? čím? s psychologickými
Женский род psychologické
Именительный kdo? co? psychologické
Родительный koho? čeho? bez psychologických
Дательный komu? čemu? k psychologickým
Винительный koho? co? pro psychologické
Звательный psychologické!
Предложный o kom? o čem? o psychologických
Творительный kým? čím? s psychologickými s psychologickýma
Средний род psychologická
Именительный kdo? co? psychologická
Родительный koho? čeho? bez psychologických
Дательный komu? čemu? k psychologickým
Винительный koho? co? pro psychologická
Звательный psychologická!
Предложный o kom? o čem? o psychologických
Творительный kým? čím? s psychologickými s psychologickýma
Примеры psychologický примеры
Как в чешском употребляется psychologický?
Субтитры из фильмов
Je tam fyziologický a psychologický úhel. ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.
С физиологической и психологической стороны отношения отца и Джулии остаются неясными.
A teď přijde ten psychologický zmatek.
Теперь я психологически запутался.
Starý psychologický trik.
Старый психологический трюк.
Starý psychologický trik, vašnosto.
Старый психологический трюк, дедушка.
Bylo to jednodušší. A chtěl jsem na starého lišáka vyzkoušet nový psychologický trik.
Это было проще и я хотел опробовать на хитром дедушке один психологический трюк.
Načetl jsi jejich psychologický obraz, Kostro?
Боунс, вы изучили психологические данные андроидов?
Znáš můj psychologický profil.
Вы же изучили мой психологический портрет.
Je tam i hlášení z nemocnice, kde vypracovali jeho psychologický profil. a ve kterém popsali toto chování, které.
Вы также найдете отчет из той же самой больницы, описывающий его полный психологический профиль и предупреждающий о его действиях.
Polák má psychologický problém, a ty jsi jediná osoba, která mu může pomoct.
У Добряка психологическая проблема, и только ты можешь ему помочь.
Ten útokje psychologický, Damiene.
Нападая психологически, Дэмиен.
Že by se vám víc líkil psychologický western, to je vaše věc. Ale takhle to nejde.
Если Вы предпочитаете вестерн психологическим играм - это Ваше дело.
Ó, jsi frigidní zdravotně, nebo je to psychologický?
О, так это физическая фригидность или психологическая?
Zpátky k Maniniho případu, Už jsi dokončila jeho psychologický profil?
Вернемся к делу Манини, ты уже закончила психологический анализ?
To jsou psychologický žvásty.
Это дерьмо - фантазии психологов.
Из журналистики
Nejednou jsem tento psychologický jev přirovnal k vlastnímu postvězeňskému stavu: člověk se ve vězení léta těší na svobodu, a když je konečně propuštěn, zjistí, že se musí stále o něčem rozhodovat.
Я иногда сравниваю эту психологическую апатию с моим собственным состоянием после выхода из тюрьмы: на протяжении многих лет я мечтал о свободе, но когда меня наконец освободили, мне пришлось постоянно принимать решения.
Nicméně postupně se vyvíjí psychologický rozkol mezi Abeho a Obamovou vládou.
Тем не менее, психологический раскол между администрациями Абэ и Обамы постепенно развивается.
Vznikající neobvyklé ekonomické prostředí klesajících cen i mezd může mít také škodlivý psychologický účinek na domácnosti a podniky.
В результате необычная экономическая ситуация падающих цен и зарплат может также оказать пагубное психологическое влияние на семьи и бизнес.
Námořní blokáda a možnost americké invaze posílily věrohodnost amerického odstrašení, což na Sověty vyvinulo psychologický tlak.
Морская блокада и вероятность вторжения США укрепило доверие к ядерному сдерживанию Америки, что оказало психологическое воздействие на Советский Союз.
Dnes už se více spoléhá na psychologický nátlak a kontrolu než na diskriminaci a fyzické omezování.
Сегодня он в большей степени основывается на психологическом давлении и контроле, чем на дискриминации и физическом принуждении.
Důvěra je psychologický jev a může procházet zdánlivě vrtošivými zvraty nahoru i dolů.
Доверие - это психологический феномен, который может совершать видимо капризные скачки, как вверх, так и вниз.
Svou návštěvou Jeruzaléma zbavil Sadat Izrael mentality obléhání a poskytl psychologický životní prostor jinak klaustrofobnímu národu uprostřed nepřátelského arabského světa.
Своим визитом в Иерусалим Садат положил конец менталитету осады Израиля и предоставил психологическое место для жизни клаустрофобной нации, окруженной враждебным арабским миром.
Jejich hlavní účinek bude psychologický, pokud všeobecná podpora sankcí vytvoří v Íránu pocit, že se země zahnala do izolace.
Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал.
Velké záporné výnosy však mají neblahý psychologický dopad na trhy.
Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки.
Konečně, člověk se musí ptát: má požadavek USA, abyste se podrobili pohlavnímu osahávání uniformovanými úředníky, určitý psychologický prvek?
Наконец, нужно спросить: существует ли психологический элемент в требовании США принимать ощупывания гениталий чиновниками в форме?
V devatenáctém století vyšlo najevo, že měsíční iluze je psychologický jev, důsledek poznávacích procesů ležících na pozadí vizuálního prostorového vnímání lidského mozku.
В девятнадцатом веке стало ясно, что иллюзия луны - явление психологическое, вызванное когнитивными процессами, образующими основу восприятия видимой удаленности объекта человеческим мозгом.
Toto trauma spaluje ještě niterněji ruské vládce, u nichž vyvolalo silný a vytrvalý psychologický komplex.
Для правителей России это еще более болезненная травма, вызвавшая у них сильнейший и стойкий психологический комплекс.
Tocqueville pokládal demokracii nejen za politický režim, ale především za intelektuální režim, který obecně formuje zvyky společnosti, čímž jí dává sociologický a psychologický rozměr.
Токвиль рассматривал демократию не столько как политический режим, но, прежде всего, как интеллектуальный режим, который в общем виде формирует обычаи общества и, таким образом, влияет на его социологический и психологический аспекты.