pud чешский
инстинкт
Перевод pud перевод
Как перевести с чешского pud?
Синонимы pud синонимы
Как по-другому сказать pud по-чешски?
Склонение pud склонение
Как склоняется pud в чешском языке?
pud · существительное
Единственное число pud мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? pud мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pudu
Дательный komu? čemu? k pudu
Винительный koho? co? pro pud
Звательный pude!
Предложный o kom? o čem? o pudu
Творительный kým? čím? s pudem
Множественное число pudy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? pudy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez pudů
Дательный komu? čemu? k pudům
Винительный koho? co? pro pudy
Звательный pudy!
Предложный o kom? o čem? o pudech
Творительный kým? čím? s pudy
Примеры pud примеры
Как в чешском употребляется pud?
Субтитры из фильмов
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. Любовный импульс?
Pud lásky?
Я, конечно, многого не знаю.
Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
Jaký pud?
Чего импульс?
Pud lásky.
Импульс любви.
Mě se zdá, že je to spíše lidský pud.
Естественная человеческая реакция.
Kolikrát se dnes spisovatel ptá, jestli psaní není nutkavý pud. Nepotlačitelný, ale zastaralý.
Сколько раз сегодняшний писатель спрашивает себя, не есть ли потребность писать инстинкт неистребимый, но. устаревший?
Je to náš nejsilnější pud, držet se života zuby nehty.
Это наш самый сильный импульс, цепляться за жизнь каждой частичкой души.
Věříme v pud sebezáchovy.
Мы верим в самосохранение.
Ano, ale předpokládal bych, že by jí v tom. její pud sebezáchovy zabránil. Jak se cítíš?
Как вы себя чувствуете?
Doktorova analýza jejích reakcí předpokládá, že tomu její pud sebezáchovy. zabrání.
Анализ ее реакции, проведенный д-ром Маккоем, говорит, что ее инстинкт самосохранения этого не позволит.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Надо дождаться, не возобладает ли инстинкт самопожертвования над инстинктом самосохранения. Не прикасайся ко мне.
Musíme počkat, zda se její pud sebeobětování. nestane silnější než pud sebezáchovy.
Надо дождаться, не возобладает ли инстинкт самопожертвования над инстинктом самосохранения. Не прикасайся ко мне.
Ztratily to, co někdy ztrácejí i lidé, pud sebezáchovy.
Они утратили то, что часто теряют люди, - их инстинкт самосохранения.
Из журналистики
Existují inherentní střety zájmů: vlastníci a manažeři mají přirozený pud předkládat co nejrůžovějsí obrázek o své firmě.
Существует внутренне присущий такой ситуации конфликт интересов: владельцы и управляющие имеют естественное побуждение представлять все в самом розовом свете.
Se špatnými popudy, s takovými popudy, které se šířily americkými firmami, převládl pud vytvářet zdání bohatství, a to i za cenu bohatství skutečného.
При неправильных стимулах, как это случилось с корпоративной Америкой, возникает непреодолимое желание создать видимость богатства за счет реального богатства.