пуд русский
Перевод пуд по-чешски
Как перевести на чешский пуд?
пуд русский » чешский
Примеры пуд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пуд?
Субтитры из фильмов
Петр Петрович, мы с вами вместе, как говорится, съели не один пуд соли.
Petře Petroviči, už jsme toho spolu hodně prožili.
Съедим пуд соли.
Chceš namazat nosík?
Прежде чем всё это кончится, и мы получим свой пуд мяса.
Neboj. Než to skončí dostaneme svoji libru masa.
Кажется, я полегчал на целый пуд.
Jsem o deset kilo lehčí.
Потому что царской жене пуд терпения и выдержки требуется.
Protože carova manželka musí být trpělivá, a musí se umět ovládat.
Моя голова весит пуд, и я чувствую себя, как собака.
Buší mi hlava a cítím se pod psa.
Говорят, ты украл пуд кокаина из комнаты вещественных доказательств.
Prý jsi ukradl kupu kokainu z místnosti s důkazy.
Я понял, к чему ты клонишь, Джимми, и мы с тобой ни один пуд соли вместе съели, это все знают, но я Бондурант.
Jo, chápu, co tím chceš říct, Jimmy. Ušli jsme spolu dlouhou cestu, takže z toho nebudeme dělat kdovíco. Já jsem Bondurant.
Мы с ним пуд соли съели.
Známe se dlouho.
Мы же пуд соли вместе съели.
My se známe už dlouho.