putující чешский
Склонение putující склонение
Как склоняется putující в чешском языке?
putující · прилагательное
Единственное число putující
Мужской род, одушевлённый putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujícího
Дательный komu? čemu? k putujícímu
Винительный koho? co? pro putujícího
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujícím
Творительный kým? čím? s putujícím
Мужской род, неодушевлённый putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujícího
Дательный komu? čemu? k putujícímu
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujícím
Творительный kým? čím? s putujícím
Женский род putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putující
Дательный komu? čemu? k putující
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putující
Творительный kým? čím? s putující
Средний род putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujícího
Дательный komu? čemu? k putujícímu
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujícím
Творительный kým? čím? s putujícím
Множественное число putující
Мужской род, одушевлённый putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujících
Дательный komu? čemu? k putujícím
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujících
Творительный kým? čím? s putujícími
Мужской род, неодушевлённый putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujících
Дательный komu? čemu? k putujícím
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujících
Творительный kým? čím? s putujícími
Женский род putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujících
Дательный komu? čemu? k putujícím
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujících
Творительный kým? čím? s putujícíma s putujícími
Средний род putující
Именительный kdo? co? putující
Родительный koho? čeho? bez putujících
Дательный komu? čemu? k putujícím
Винительный koho? co? pro putující
Звательный putující!
Предложный o kom? o čem? o putujících
Творительный kým? čím? s putujícíma s putujícími
Примеры putující примеры
Как в чешском употребляется putující?
Субтитры из фильмов
Je dávno den, leč půlnoc rdousí putující lampu.
Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной.
Jeho vědomí, sestávající z miliard oddělených kvant energie, může po nějakou dobu přežít, navždy bezmocně putující, vesmírem.
Его сознание будет существовать какое-то время. Распавшись на миллионы разрозненных кусочков энергии и бесконечно летая в космосе без сил.
Je dávno den, leč noc tmavá rdousí putující lampu.
Уж по часам давно дневное время. А солнца нет как нет.
Jak může putující vlaštovka vědět, která cesta vede na jih?
Откуда перелётная ласточка знает путь на юг?
Putující duše, které vdechují mysli i tělu život.
Бодрствующие души, дающие жизнь духу и телу.
Energeticky prstenec jež zničil loď, nebyl jen náhodný jev putující ve vesmíru.
Энергетическая лента была не просто феноменом, путешествующим через пространство.
Pak, když se dostali skrz kordon, aby tu věc chytili nám zavolal nějaký řidič že právě srazil nějakou nahou dámu putující po dálnici.
И только они успели разослать отряды для поимки. мы получили звонок от водителя грузовика,. который сообщил, что сбил обнажённую женщину, ходившую по шоссе.
Řekla jsem jim, že ses praštil do hlavy. a že jsi putující blázen.
Я им сказала что ты головой ударился. и ты бродячий идиот.
O, již nejsem putující blázen.
Ага,так я всё же не просто бродячий идиот.
Teď nezbývá nic jiného než čekat na první telefony a s tím putující peníze k nám.
Все что нам нужно теперь делать - ждать, пока тот телефон не начнет звонить, а денежки начнут крутиться.
Je to něco, o čem katolíci věří, že by měli dělat ve svém životě jako třeba muslimové putující do Mekky.
Как вы считаете, это то, что католики считают необходимым совершить в жизни, как совершение мусульманами хаджа в Мекку?
Hradba Alp se vztyčila před patnácti miliony let, kdy africký kontinent putující severním směrem narazil do jižního okraje Evropy.
Альпы появились около 15 миллионов лет назад когда Африка, дрейфуя на север, столкнулась с южным краем Европы.
Máme tady vir hlouposti putující kolem, a vy mi pomůžete přijít na to, co ho způsobilo.
Люди заражены вирусом глупости, и вы поможете найти его причину.
To je Levák Bob, putující opět do vězení.
Шестерка Боб снова за решеткой!
Из журналистики
Tuaregy putující na severu do Mauritánie, Alžírska a Nigeru obzvláště vysílilo přetrvávající sucho a kolaps karavanové ekonomiky.
На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов.