МУЖСКОЙ РОД režisér ЖЕНСКИЙ РОД režisérka

režisér чешский

режиссёр

Значение režisér значение

Что в чешском языке означает režisér?

režisér podstatné jméno · rod mužský životný

— режиссёр člověk řídící produkci filmu nebo divadelní hry apod. ⋄ Je režisérem právě natáčeného filmu.

Перевод režisér перевод

Как перевести с чешского režisér?

režisér чешский » русский

режиссёр режиссер постановщик кинорежиссёр дирижёр дире́ктор

Синонимы režisér синонимы

Как по-другому сказать režisér по-чешски?

režisér чешский » чешский

ředitel producent filmař divadelní manažer

Склонение režisér склонение

Как склоняется režisér в чешском языке?

režisér · существительное

Единственное число režisér мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? režisér мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez režiséra

Дательный komu? čemu? k režiséru k režisérovi

Винительный koho? co? pro režiséra

Звательный režisére!

Предложный o kom? o čem? o režisérovi o režiséru

Творительный kým? čím? s režisérem

Множественное число režiséři мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? režiséři мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez režisérů

Дательный komu? čemu? k režisérům

Винительный koho? co? pro režiséry

Звательный režiséři!

Предложный o kom? o čem? o režisérech

Творительный kým? čím? s režiséry

Примеры režisér примеры

Как в чешском употребляется režisér?

Субтитры из фильмов

Vlastně jsem taky býval režisér.

Собственно говоря, я сам был режиссёром.

Potkat svého prvního filmového režiséra v den, kdy opouštíte Hollywood, všechno je tak nahrané. dokonce i nahraný režisér.

Забавно, не так ли? Встретить первого попавшегося режиссёра..в день, когда ты уезжаешь из Голливуда и когда всё уже в прошлом.

Filmový režisér.

Режиссёр кинофильмов.

Ó, takže vy jste ten nahraný režisér.

Так ты и есть этот бывший режиссёр.

Velký režisér má vždy dívky, které udělají cokoliv.

Важный режиссёр, по которому вздыхают все девушки. - Говорю тебе.

Sullivan, hollywoodský režisér. - Někdo mě praštil.

Послушайте, Я Джон Л. Салливан, Голливудский режиссёр.

Možná pak nejsi filmový režisér.

Ну, может тогда ты и не режиссёр кинофильмов?

Nevypadám jako filmový režisér?

Ну, а разве я не выгляжу как режиссёр фильмов?

Je to režisér. - Ten nejlepší.

Он. режиссер.

Proč, když jste nejúspěšnější mladý divadelní režisér.

Тогда зачем? Вы самый лучший, самый успешный режиссер в театре.

V mém domě jsi host, ne režisér.

В моем доме ты гость, а не режиссер.

To je režisér.

Он режиссер.

Ty jsi režisér.

Ты - режиссёр.

Těší mě. - Vy musíte být režisér.

Монсиньор, это Гвидо Ансельми.

Из журналистики

Režisér Edward Zwick se nevyhýbá ani vyobrazení démonů, které Fischera pronásledovaly.

Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера. Он был недаром обеспокоен, что русские пойдут на все, чтобы не дать ему был чемпионом.

Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.

Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.

Возможно, вы искали...