режиссер русский
Перевод режиссер по-чешски
Как перевести на чешский режиссер?
Примеры режиссер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский режиссер?
Субтитры из фильмов
Он. режиссер.
Je to režisér. - Ten nejlepší.
Тогда зачем? Вы самый лучший, самый успешный режиссер в театре.
Proč, když jste nejúspěšnější mladý divadelní režisér.
В моем доме ты гость, а не режиссер.
V mém domě jsi host, ne režisér.
Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
Ano, pane, pane Režisére.
Он режиссер.
To je režisér.
Синьор режиссер, еще один вопросик.
Pane režisére, mohl bych se ještě na něco zeptat?
А разве вам режиссер еще не объяснил вашу роль?
Mistr vám to ještě nevysvětlil? - Ne.
Режиссер, какую роль я получу?
Pane režisére, co budu hrát?
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует.
Ujišťuji vás, že pan režisér je ve skvělé formě. Co mám dělat?
Так ведь, режиссер?
Je to ono, pane producente? - Ano, děkuju.
Томас Гутьеррес Алеа, режиссер фильма.
Tomas Gutierrez Alea, režisér filmu.
Я не знаком с тонкостями, но, по-моему, все решает режиссер.
Nejvíc záleží na režisérovi.
Режиссер: ФРАНСУА ТРЮФО Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане.
Blond, veselý, sportovní typ. Réunion je malý ostrov v Indickém oceánu.
Так, режиссер.
Režisér, pozor.
Из журналистики
Даже Чжан Имоу, главный режиссер этого события, получил известность на Западе, благодаря своим ранним фильмам - хронике тяжелой жизни молодого современного Китая.
Dokonce i Čang I-mou, hlavní impresário této události, se proslavil na Západě svými ranými filmy zachycujícími těžký život mladé moderní Číny.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.