reflektovat чешский
претендовать
Перевод reflektovat перевод
Как перевести с чешского reflektovat?
reflektovat чешский » русский
Синонимы reflektovat синонимы
Как по-другому сказать reflektovat по-чешски?
reflektovat чешский » чешский
Спряжение reflektovat спряжение
Как изменяется reflektovat в чешском языке?
reflektovat · глагол
Настоящее время já reflektuji
Единственное число
первое лицо já reflektuji já reflektuju
второе лицо ty reflektuješ
третье лицо on/ona/ono reflektuje
Множественное число
первое лицо my reflektujeme
второе лицо vy reflektujete
третье лицо oni/ony/ona reflektují oni/ony/ona reflektujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy reflektujete
Будущее время já budu reflektovat
Единственное число
первое лицо já budu reflektovat
второе лицо ty budeš reflektovat
третье лицо on/ona/ono bude reflektovat
Множественное число
первое лицо my budeme reflektovat
второе лицо vy budete reflektovat
третье лицо oni/ony/ona budou reflektovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete reflektovat
Прошедшее время já jsem reflektoval
Мужской род, одушевлённый já jsem reflektoval
Единственное число
первое лицо já jsem reflektoval · reflektoval jsem
второе лицо ty jsi reflektoval · reflektoval jsi tys reflektoval · reflektovals
третье лицо on reflektoval
Множественное число
первое лицо my jsme reflektovali · reflektovali jsme
второе лицо vy jste reflektovali · reflektovali jste
третье лицо oni reflektovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste reflektoval · reflektoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem reflektoval
Единственное число
первое лицо já jsem reflektoval · reflektoval jsem
второе лицо ty jsi reflektoval · reflektoval jsi tys reflektoval · reflektovals
третье лицо on reflektoval
Множественное число
первое лицо my jsme reflektovaly · reflektovaly jsme
второе лицо vy jste reflektovaly · reflektovaly jste
третье лицо ony reflektovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste reflektoval · reflektoval jste
Женский род já jsem reflektovala
Единственное число
первое лицо já jsem reflektovala · reflektovala jsem
второе лицо ty jsi reflektovala · reflektovala jsi tys reflektovala · reflektovalas
третье лицо ona reflektovala
Множественное число
первое лицо my jsme reflektovaly · reflektovaly jsme
второе лицо vy jste reflektovaly · reflektovaly jste
третье лицо ony reflektovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste reflektovala · reflektovala jste
Средний род já jsem reflektovalo
Единственное число
первое лицо já jsem reflektovalo · reflektovalo jsem
второе лицо ty jsi reflektovalo · reflektovalo jsi tys reflektovalo · reflektovalos
третье лицо ono reflektovalo
Множественное число
первое лицо my jsme reflektovala · reflektovala jsme
второе лицо vy jste reflektovala · reflektovala jste
третье лицо ona reflektovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste reflektovalo · reflektovalo jste
Условное наклонение já bych reflektoval
Мужской род, одушевлённый já bych reflektoval
Единственное число
первое лицо já bych reflektoval · reflektoval bych
второе лицо ty bys reflektoval · reflektoval bys
третье лицо on by reflektoval · reflektoval by
Множественное число
первое лицо my bychom reflektovali · reflektovali bychom
второе лицо vy byste reflektovali · reflektovali byste
третье лицо oni by reflektovali · reflektovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste reflektoval · reflektoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych reflektoval
Единственное число
первое лицо já bych reflektoval · reflektoval bych
второе лицо ty bys reflektoval · reflektoval bys
третье лицо on by reflektoval · reflektoval by
Множественное число
первое лицо my bychom reflektovaly · reflektovaly bychom
второе лицо vy byste reflektovaly · reflektovaly byste
третье лицо ony by reflektovaly · reflektovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste reflektoval · reflektoval byste
Женский род já bych reflektovala
Единственное число
первое лицо já bych reflektovala · reflektovala bych
второе лицо ty bys reflektovala · reflektovala bys
третье лицо ona by reflektovala · reflektovala by
Множественное число
первое лицо my bychom reflektovaly · reflektovaly bychom
второе лицо vy byste reflektovaly · reflektovaly byste
третье лицо ony by reflektovaly · reflektovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste reflektovala · reflektovala byste
Средний род já bych reflektovalo
Единственное число
первое лицо já bych reflektovalo · reflektovalo bych
второе лицо ty bys reflektovalo · reflektovalo bys
третье лицо ono by reflektovalo · reflektovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom reflektovala · reflektovala bychom
второе лицо vy byste reflektovala · reflektovala byste
третье лицо ona by reflektovala · reflektovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste reflektovalo · reflektovalo byste
Повелительное наклонение reflektuj!
ty reflektuj!
my reflektujme!
vy reflektujte!
Примеры reflektovat примеры
Как в чешском употребляется reflektovat?
Субтитры из фильмов
Nejsi schopna reflektovat psychologické aspekty dopadu svého vlastního jednání.
Ты не понимаешь психологических последствий своих действий.
Ne, jsem přesvědčený, že Vaše rozhodnutí bude reflektovat na bolest a utrpení, které musela má klientka snášet.
Нет, мы уверены, что вы вынесите верное решение, отражающее боль и страдания, которые пришлось вынести моему клиенту.
Naše reportáž by měla reflektovat dickensiánský aspekt bezdomovectví.
Нужно осветить дикенсовский аспект жизни бомжей.
Hudba musí reflektovat věci, co se dějou kolem vás.
Музыка не может не отражать того, что происходит вокруг нас.
A já chci vidět skupinu, která bude reflektovat odlišnost naší celé společnosti.
Я хочу видеть команду, которая показывает разнообразие наших учеников.
Takže to musí být někdo, kdo dokáže reflektovat určitou světaznalost, zatímco si udrží jistý vášnivý idealismus.
Поэтому нужен кто-то, кто способен воплотить некоторую умудренную опытом искушенность, и в то же время сохраняющий остатки страстного юношеского идеализма.
Из журналистики
Nový rok představuje skvělou příležitost, aby si Jean-Claude Trichet předsevzal, že navzdory náročnějšímu prostředí, v němž musí působit, budou jeho politika a postupy věrněji reflektovat Duisenberga a jeho odkaz.
Новый год - отличный повод для Жана-Клода Трише поразмыслить об этом наследии и, несмотря на то, что работать ему приходится в более сложных условиях, начать более точно согласовывать свои действия с принципами, заложенными Дуйзенбергом.
Tak jako firma musí měřit úbytek hodnoty svého kapitálu, tak i národní účty musí reflektovat úbytek přírodních zdrojů a degradaci životního prostředí.
Так же как фирма нуждается в измерении обесценивания своего капитала, так и наши народнохозяйственные балансы нуждаются в отражении уменьшения природных богатств и деградации нашей окружающей среды.
Může také reflektovat slabost vlády pro hospodaření s fiskálními přebytky; ostatně přebytek běžného účtu je podle definice převis veřejných a soukromých úspor nad investicemi.
Она также может отражать склонность правительства к бюджетному профициту; в конце концов, профицит текущего счета, согласно определению, является превышением государственных и частных сбережений над инвестициями.
Podstatnější je, že deformované názory zastávané účastníky trhu a vyjádřené vampnbsp;tržních cenách mohou za určitých okolností postihovat takzvané fundamenty, jež mají tržní ceny údajně reflektovat.
И что ещё более важно, искажённые мнения участников рынка, влияющие на рыночные цены, могут в определённых условиях повлиять на фундаментальные показатели, которые сами должны влиять на рыночные цены.
Válečné právo, vyvodil soud, musí reflektovat konsenzus všech právních systémů.
Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем.
Ti představují více než polovinu celkového přílivu imigrantů do USA - ať už zákonného, či nezákonného -, avšak úhel pohledu snažící se reflektovat jejich zájmy a tužby zatím v americké diskusi do značné míry chybí.
Мексиканцы составляют больше половины притока и количества - легального или нелегального - всех иммигрантов в США, но в американских обсуждениях в значительной степени отсутствует точка зрения, которая пытается отразить их интересы и стремления.