rekord чешский

рекорд

Значение rekord значение

Что в чешском языке означает rekord?

rekord podstatné jméno · rod mužský neživotný

— nejlepší dosažená hodnota resp. výkon

Перевод rekord перевод

Как перевести с чешского rekord?

rekord чешский » русский

рекорд реко́рд

Синонимы rekord синонимы

Как по-другому сказать rekord по-чешски?

rekord чешский » чешский

nejlepší výkon

Склонение rekord склонение

Как склоняется rekord в чешском языке?

rekord · существительное

Единственное число rekord мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rekord мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rekordu

Дательный komu? čemu? k rekordu

Винительный koho? co? pro rekord

Звательный rekorde!

Предложный o kom? o čem? o rekordě o rekordu

Творительный kým? čím? s rekordem

Множественное число rekordy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rekordy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rekordů

Дательный komu? čemu? k rekordům

Винительный koho? co? pro rekordy

Звательный rekordy!

Предложный o kom? o čem? o rekordech

Творительный kým? čím? s rekordy

Примеры rekord примеры

Как в чешском употребляется rekord?

Субтитры из фильмов

To je pozoruhodný rekord, pane.

Это поистине очень замечательный рекорд, сэр.

Je to můj rekord.

Мелочёвка. Погляди, что я зацепил.

Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.

Если я выбью шар, то побью свой рекорд. Еще минуту!

Chceš překonat světovej rekord?

Хочешь войти в историю?

A tady 30.června roku 1859 vytvořil Francouz Blondin svůj slavný rekord. Přešel vodopády po visutém laně.

А там тридцатого июня 1859-го года Блондэн, французский канатоходец, совершил свой знаменитый переход над водопадом.

Překonala jste můj rekord.

Вы побили мой рекорд.

Evropský rekord.

Пан или пропал.

To musí být rekord.

Рекорд отеля.

Trenére, překonal jsem rekord na 400? 400!

Я побил рекорд на четырехстах?

To je ve Francii rekord.

В Париже вы меньше не найдете.

No, je velkej, ale rekord žádnej netrhne!

Ну, это было грубовато, но он не сделал ничего противозаконного!

To je rekord.

Рекорд.

Neslýchaný rekord! Birkut se svou partou překročil svůj slib. Položil ne 28 000, ale 30 000 cihel.

Бригада Матеуша Биркута уложила не только обещанные 28 000 кирпичей, но и значительно превысил эту цифру!

Zlomil jsem světový rekord na 25 mil.

Представляете, он побил мировой рекорд на 25 миль.

Из журналистики

Sledujeme-li sprintera vytvářejícího nový olympijský rekord v běhu na sto metrů, náš obdiv nevzbuzuje obuv, již sportovec používá, rady, které dostal od trenéra, ani energetická tyčinka, již zkonzumoval před závodem.

Когда мы наблюдаем, как спринтер устанавливает новый олимпийский рекорд в беге на сто метров, наше восхищение вызывает не обувь, которую он носит, и не полученные им тренировки или пища, употребленная им до забега.

Ve dvacátém století Rusko vytvořilo nezpochybnitelný rekord ve všech druzích nepokojů a sociálních experimentů, jež přitahovaly světovou pozornost.

В двадцатом веке Россия установила бесспорный рекорд по всевозможным переворотам и социальным экспериментам, которые привлекли мировое внимание.

Díky rostoucímu počtu obyvatel Indie neustále překonává vlastní rekord.

Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.

Возможно, вы искали...