sbírání чешский

собирание

Перевод sbírání перевод

Как перевести с чешского sbírání?

sbírání чешский » русский

собирание

Синонимы sbírání синонимы

Как по-другому сказать sbírání по-чешски?

sbírání чешский » чешский

sběr shromažďování sestavování kompilace

Склонение sbírání склонение

Как склоняется sbírání в чешском языке?

sbírání · существительное

+
++

Примеры sbírání примеры

Как в чешском употребляется sbírání?

Субтитры из фильмов

Sbírání důkazů. Pozorně a ze všech stran.
Сбор улик, анализ обстоятельств и всё такое.
Jen mi to přijde zvláštní čas na sbírání harampádí.
Но странное время они выбрали для возни со всяким хламом.
Protože vraždím lidi? - Sbírání bodů není vraždění.
Набор очков это не убийство мистер Франкенштейн.
A co sbírání jejich.? Víte co?
А поднимать их. понимаете?
Tentokrát si na sbírání odpadu sežeň někoho jiného.
Пусть кто-нибудь другой идет за этим хламом!
Koukám, že mezi vaše koníčky patří pití, kouření plevele a sbírání všech sraček.
Значит, Ваши увлечения: пить, курить траву, и всякое другое говнецо.
Já nevím. Sbírání známek. Drahá vína.
Может, ты марки коллекционируешь, вина французские, астрологией увлекаешься?
Sbírání odpadků.
Я мусор собирала.
Zakázáno další sbírání!
Поднимать не разрешается.
Matčina nemoc zanechala otce hluboko v dluzích,. a jak babička ztrácela duševní zdraví, veškerá práce doma, sbírání dříví. a práce na poli, zůstávala na něm.
После смерти матери у отца осталось множество долгов. Бабушка повредилась умом и ему приходилось самому делать всю работу по дому, собирать топливо, работать в поле.
Jako sbírání mincí.
Как собирание монет.
Sbírání citlivých informací a vyzrazování nepříteli.
Сбор секретной информации и разглашение ее врагу.
Metody profesora Kinseyho, týkající se sbírání obrovského množství vos žlabatkových, v rozlehlém geografickém pásu, z něho učinily vynikajícího vědce.
Метод профессора Кинси, состоящий в сборе огромного числа ос-орехотворок в обширной географической зоне, обессмертил его имя.
Sbírání šutrů.
Коллекционируешь минералы.

Из журналистики

Základní součástí této práce jsou prosté, donekonečna se opakující výpovědi svědků a sbírání přesných a spolehlivých informací o obětech odpadlických režimů.
Но фундаментальным для этой работы было простое, бесконечно повторяемое действие передачи свидетельских показаний, сбора точной и достоверной информации о жертвах предательских режимов.
Ovšem sbírání kmenových buněk z velmi raných embryí, která mají být odepsána a znehodnocena, je dle mého soudu něco nesporně jiného než umělé přerušení těhotenství.
Но получение стебельных клеток из эмбрионов, которые в конечном итоге, будут уничтожены, на очень ранних стадиях, по моему мнению, с этической точки зрения отличается от аборта.
Od zvolení Baracka Obamy není schůdnou cestou ke sbírání podpory už ani antiamerikanismus.
Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.

Возможно, вы искали...