sbírka чешский

коллекция, собрание, собирание

Значение sbírka значение

Что в чешском языке означает sbírka?

sbírka podstatné jméno · rod ženský

— коллекция soubor věcí určitého druhu vzniklý jejich úmyslným shromážděním, často jako záliba ⋄ sbírka známek — сбор systematické shromažďování (zejména finančních) prostředků mezi lidmi, k předem veřejně stanovenému účelu

Перевод sbírka перевод

Как перевести с чешского sbírka?

sbírka чешский » русский

коллекция собрание собирание сборник свод подбор уборка трансляция составление собра́ние собирательство собирания собираемость сбор сбо́рник компиляция компилирование колле́кция

Синонимы sbírka синонимы

Как по-другому сказать sbírka по-чешски?

sbírka чешский » чешский

kolekce soubor seskupení nakupení sborník žeň svod souprava sestavování sběratelství sběr kompilování kompilace kompendium fonotéka archiv zvukových záznamů akumulace agregace

Склонение sbírka склонение

Как склоняется sbírka в чешском языке?

sbírka · существительное

Единственное число sbírka женский род

Именительный kdo? co? sbírka женский род

Родительный koho? čeho? bez sbírky

Дательный komu? čemu? k sbírce

Винительный koho? co? pro sbírku

Звательный sbírko!

Предложный o kom? o čem? o sbírce

Творительный kým? čím? se sbírkou

Множественное число sbírky женский род

Именительный kdo? co? sbírky женский род

Родительный koho? čeho? bez sbírek

Дательный komu? čemu? k sbírkám

Винительный koho? co? pro sbírky

Звательный sbírky!

Предложный o kom? o čem? o sbírkách

Творительный kým? čím? se sbírkami

Примеры sbírka примеры

Как в чешском употребляется sbírka?

Субтитры из фильмов

Je mi líto, pane Kente. Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena.

Простите, мистер Кент, но в этом случае ваша коллекция не пополнится.

Myslím, že je to pěkná sbírka, první vydání.

На мой взгляд, это хорошая коллекция. Я имею в виду первые издания.

Sbírka na mrzáka.

Сбор пожертвований для Мондино.

Další sbírka?

Что? Снова сборы пожертвований?

Vaše sbírka hudebních nástrojů je obdivuhodná.

Да, я видел вашу коллекцию инструментов, она великолепна.

A sbírka mincí! A starožitných předmětů!

Кроме того, вы коллекционируете медали и античную скульптуру.

A tohle je sbírka vašich bitevních praporů a vlajek z dob křižáckých výprav, Hanibalových tažení, řeckých válečných galér a perských nájezdníků.

А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии.

Nádherná sbírka nožů!

А вы? Ой! Какая прелестная коллекция ножей!

Má sbírka?

Любой может вам позавидовать.

To je moje sbírka z dětství.

Встает, не встает, эту коллекцию я собирал еще в детстве.

Úžasná kolekce. Sbírka těch nejjednodušších forem života je sotva pochybný úspěch, pane. Ale kolekce civilizovaných, inteligentních bytostí, to je zločin!

Коллекция простейших форм жизни это сомнительное достижение, сэр, но коллекция цивилизованных разумных существ это преступление!

Vidím, že vás zaujala má malá sbírka mincí.

Видите, моя маленькая коллекция монет, если вам интересно.

Nebo Braxiatelova sbírka?

Или браксиательская коллекция?

Ale pokladem knihovny, zasvěcené bohovi Serapisovi, postavené ve městě Alexandria, to byla sbírka knih.

Но сокровищем библиотеки, посвященной богу Серапису, построенной в Александрии, была коллекция книг.

Возможно, вы искали...