shledání чешский
объединение, воссоединение
Перевод shledání перевод
Как перевести с чешского shledání?
Синонимы shledání синонимы
Как по-другому сказать shledání по-чешски?
Склонение shledání склонение
Как склоняется shledání в чешском языке?
shledání · существительное
Единственное число shledání средний род
Именительный kdo? co? shledání средний род
Родительный koho? čeho? bez shledání
Дательный komu? čemu? k shledání
Винительный koho? co? pro shledání
Звательный shledání!
Предложный o kom? o čem? o shledání
Творительный kým? čím? se shledáním
Множественное число shledání средний род
Именительный kdo? co? shledání средний род
Родительный koho? čeho? bez shledání
Дательный komu? čemu? k shledáním
Винительный koho? co? pro shledání
Звательный shledání!
Предложный o kom? o čem? o shledáních
Творительный kým? čím? se shledáními
Примеры shledání примеры
Как в чешском употребляется shledání?
Субтитры из фильмов
Je to písnička o shledání.
Это песня о воссоединении.
Na tohle shledání jsem se těšil.
С нетерпением ждал нашей встречи.
Čekali na mě na letišti, velké shledání, plakali jako děti.
Они меня встретили в аэропорту, плакали, как младенцы.
Tady není vhodné místo na shledání. Prosím.
Здесь не место для встречи.
Rodino, jaké shledání!
Семья, какая встреча!
Docela dojemné shledání, že?
Какое трогательное воссоединение.
Po rozchodech přijdou shledání. Nezapomeň na mě, milovaný. Po rozchodech přijdou shledání.
За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый.
Po rozchodech přijdou shledání. Nezapomeň na mě, milovaný. Po rozchodech přijdou shledání.
За расставаньем будет встреча, Не забывай меня, любимый.
Vypadalo to na vyčerpávající shledání.
Когда он сидел в тюрьме, она надоела ему своими апельсинами и любовными письмами, а это предвещало утомительную встречу.
Takže. - Opětovné shledání.
Итак, мы встретились вновь.
Oslavíme naše shledání?
Отметим наше воссоединение?
Těším se na shledání s vámi příští týden.
Увидимся на следующей неделе.
Čemu vděčím za milé shledání?
А зачем я опять понадобился?
Tohle je ten záběr, Nede. Shledání otce a dcery.
Так, сейчас замечательный кадр, отец встречает спасенную дочь.