shrnout чешский
подытожить, суммировать, резюмировать
Значение shrnout значение
Что в чешском языке означает shrnout?
shrnout
Перевод shrnout перевод
Как перевести с чешского shrnout?
shrnout чешский » русский
Синонимы shrnout синонимы
Как по-другому сказать shrnout по-чешски?
shrnout чешский » чешский
Спряжение shrnout спряжение
Как изменяется shrnout в чешском языке?
shrnout · глагол
Будущее время já shrnu
Единственное число
первое лицо já shrnu
второе лицо ty shrneš
третье лицо on/ona/ono shrne
Множественное число
первое лицо my shrneme
второе лицо vy shrnete
третье лицо oni/ony/ona shrnou
Обращение на «вы»
второе лицо vy shrnete
Прошедшее время já jsem shrnul
Мужской род, одушевлённый já jsem shrnul
Единственное число
первое лицо já jsem shrnul · shrnul jsem
второе лицо ty jsi shrnul · shrnul jsi tys shrnul · shrnuls
третье лицо on shrnul
Множественное число
первое лицо my jsme shrnuli · shrnuli jsme
второе лицо vy jste shrnuli · shrnuli jste
третье лицо oni shrnuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shrnul · shrnul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem shrnul
Единственное число
первое лицо já jsem shrnul · shrnul jsem
второе лицо ty jsi shrnul · shrnul jsi tys shrnul · shrnuls
третье лицо on shrnul
Множественное число
первое лицо my jsme shrnuly · shrnuly jsme
второе лицо vy jste shrnuly · shrnuly jste
третье лицо ony shrnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shrnul · shrnul jste
Женский род já jsem shrnula
Единственное число
первое лицо já jsem shrnula · shrnula jsem
второе лицо ty jsi shrnula · shrnula jsi tys shrnula · shrnulas
третье лицо ona shrnula
Множественное число
первое лицо my jsme shrnuly · shrnuly jsme
второе лицо vy jste shrnuly · shrnuly jste
третье лицо ony shrnuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shrnula · shrnula jste
Средний род já jsem shrnulo
Единственное число
первое лицо já jsem shrnulo · shrnulo jsem
второе лицо ty jsi shrnulo · shrnulo jsi tys shrnulo · shrnulos
третье лицо ono shrnulo
Множественное число
первое лицо my jsme shrnula · shrnula jsme
второе лицо vy jste shrnula · shrnula jste
третье лицо ona shrnula
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste shrnulo · shrnulo jste
Условное наклонение já bych shrnul
Мужской род, одушевлённый já bych shrnul
Единственное число
первое лицо já bych shrnul · shrnul bych
второе лицо ty bys shrnul · shrnul bys
третье лицо on by shrnul · shrnul by
Множественное число
первое лицо my bychom shrnuli · shrnuli bychom
второе лицо vy byste shrnuli · shrnuli byste
третье лицо oni by shrnuli · shrnuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shrnul · shrnul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych shrnul
Единственное число
первое лицо já bych shrnul · shrnul bych
второе лицо ty bys shrnul · shrnul bys
третье лицо on by shrnul · shrnul by
Множественное число
первое лицо my bychom shrnuly · shrnuly bychom
второе лицо vy byste shrnuly · shrnuly byste
третье лицо ony by shrnuly · shrnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shrnul · shrnul byste
Женский род já bych shrnula
Единственное число
первое лицо já bych shrnula · shrnula bych
второе лицо ty bys shrnula · shrnula bys
третье лицо ona by shrnula · shrnula by
Множественное число
первое лицо my bychom shrnuly · shrnuly bychom
второе лицо vy byste shrnuly · shrnuly byste
третье лицо ony by shrnuly · shrnuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shrnula · shrnula byste
Средний род já bych shrnulo
Единственное число
первое лицо já bych shrnulo · shrnulo bych
второе лицо ty bys shrnulo · shrnulo bys
третье лицо ono by shrnulo · shrnulo by
Множественное число
первое лицо my bychom shrnula · shrnula bychom
второе лицо vy byste shrnula · shrnula byste
третье лицо ona by shrnula · shrnula by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste shrnulo · shrnulo byste
Повелительное наклонение shrň!
ty shrň!
my shrňme!
vy shrňte!
Примеры shrnout примеры
Как в чешском употребляется shrnout?
Субтитры из фильмов
Hodlám to shrnout jedním slovem.
Я хочу подытожить всё вышесказанное одним словом.
Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.
Я не имею возможности обобщить аргументы защиты, поскольку суд не позволил мне их представить.
Můžete nám shrnout historii Venuše?
Несколько слов об истории с Венерой, месье Бонне.
Pro zjednodušení, lze celou závěť shrnout jako rozdělení celého majetku na dva rovnoměrné podíly mezi Heather Kraftovou a paní Walkerovou.
В общих чертах, суть завещания сводится к тому, чтобы разделить недвижимость, на почти две равные части, между Хезер Крафт и миссис Уолкер.
Žádný život se nedá shrnout do jednoho vyprávění.
Невозможно ограничить чью-либо жизнь рамками одного повествования.
Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.
Наши результаты можно обобщить до двух основных фундаментальных положений.
Paní Simpsonová, zbývá 9 vterin. Mužete shrnout váš postoj?
Миссис Симпсон, выскажите свое мнение за оставшиеся 9 секунд.
Fíha! Tak jo, lidi, posaďte se, ať si můžeme shrnout nejdůležitější informace.
Ладно, детки, давайте успокоимся и усвоим важную информацию.
Je na čase shrnout skutečnosti tohoto událostmi nabitého dne.
Сейчас самое время подвести итог этому богатому событиями дню.
Dario, mohla bys pro nás stručně a objektivně shrnout nauku Manifest Destiny?
Дарья, ты можешь кратко и безэмоционально сформулировать нам Доктрину Жизненного Пространства?
Nelze ho jednoduše matematicky shrnout.
И это легко подтвердить математикой.
Máš zvláštní dar shrnout Iidskej život do jedný věty.
Знаешь, ты удивительно точно в одном предложении умеешь описать человека.
Jackie, tak jo, zlato. Pojďme si to shrnout.
Как думаешь, что пошло не так при готовке пирога?
Ale než to uděláme, měli bychom se možná pokusit shrnout, o čem jsme dnes hovořili.
Но прежде давайте попробуем подвести итоги нашей сегодняшней дискуссии.
Из журналистики
Lze jej shrnout jedním slovem: eurobondy.
Его можно выразить одним словом: еврооблигации.
IPCC předložil dobrou zprávu - jde o pokus shrnout, co vědci z celého světa o globálním oteplování vědí.
МГИК создала хороший отчёт: он является попыткой обобщения того, что учёные всего мира называют глобальным потеплением.
Celý problém lze shrnout do jednoho slova: export (či spíše absence jeho růstu).
Проблема может быть обозначена одним словом: экспорт (или, скорее, отсутствие роста экспорта).
Hlavní body naší zprávy lze snadno shrnout do několika bodů.
Основные выводы легко подытожить.
Bushův nový kurz lze shrnout pod třemi titulky: více amerických vojáků, více irácké zodpovědnosti a více amerického výcviku pro více iráckých vojáků.
Новый курс Буша можно свести к трем положениям: больше американских войск, больше ответственности иракцев и больше американского обучения для большего количества иракских военных.
Zároveň by však nebylo od věci shrnout hned na počátku některé prvky.
Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.
Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.
Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом: безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии.
Shrnout takto stručně kakofonii evropských hlasů je obtížné.
Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.