обобщить русский

Перевод обобщить по-чешски

Как перевести на чешский обобщить?

обобщить русский » чешский

zevšeobecnit zobecnit shrnovat shrnout paušalizovat

Примеры обобщить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обобщить?

Субтитры из фильмов

Я не имею возможности обобщить аргументы защиты, поскольку суд не позволил мне их представить.

Je pro mě nemožné shrnout vážné důvody na obranu poněvadž. mi soud neposkytl přiměřenou možnost prezentovat tento případ.

Наши результаты можно обобщить до двух основных фундаментальных положений.

Naše poznatky lze shrnout do dvou bodů.

Он объединил усилия более 15-ти федеральных и местных служб следящих за обстановкой и владеющих информацией. Цель - обобщить данные и помочь оперативникам перехватывать зелье по дороге.

Je to budova, která sdružuje přes 15 různých úřadů -- státních i místních -- které se podílejí na sběru a třídění informací. a starají o to, aby tyto informace dorazily. k lidem v terénu, kteří je potřebují v boji s překupníky drog.

Итак, я попытаюсь, обобщить результаты био-осмотра.

Tak jsem zkoušel pochopit výsledky bio-scanu.

Ну, очень сложно обобщить, на самом деле.

Mohl by ses ho zeptat jaké jsou příznaky?

Тяжело обобщить, на самом деле.

Opravdu je těžké to nějak shrnout.

Что ты. ее невозможно обобщить.

To přeci nejde shrnout.

Почему не обобщить, лечить больше людей, у которых больше проблем?

Proč ne všeobecně? Pomoci více lidem s více problémy?

Я могу позже вам обобщить свой опыт.

Můžu vám později podat shrnutí.

Если обобщить, то Ребекка тоже любила чудовище.

A podstatné je, že i Rebecca se zamilovala do netvora.

Думаю, если обобщить, то да,.

Jo, to asi sedí.

Блин, если бы пришлось обобщить и назвать это, я бы сказал, что вы зануда.

No, kdybych měl vybrat jeden konkrétní problém, tak asi ten, že jste nudnej.

Из журналистики

После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.

Když Einstein svou teorii ještě více zobecnil a přišel se zakřiveným časoprostorem, v němž se světlo ohýbá kolem těžkých astronomických těles, počet nominací ještě vzrostl.

Возможно, вы искали...