skřípání чешский

скрип

Значение skřípání значение

Что в чешском языке означает skřípání?

— nepříjemný vrzavý zvuk ⋄ Z vedlejší místnosti se šířilo nesnesitelné skřípání.

Как перевести с чешского skřípání?

скрип скрипение скрежет

Как по-другому сказать skřípání по-чешски?

vrzání zavrzání zaskřípání vrznutí skřípot kvičet

Как в чешском употребляется skřípání?

Strážníkovi Gobbymu jste řekla, že jste slyšela skřípání brzd.

Вы сказали констебелю Гобби, что услышали визг тормозов.

Byla jsem ti dobrá, dokud si nepřinesl tohle skřípání!

Я была для тебя хороша, пока не привёз эту кричалку!

Představ si, že by jsi jednou v noci takhle ležela v posteli, a slyšela by jsi je přicházet směrem k tobě, to skřípání, vrzání, mlaskání.

И все благодаря их маленьким проворным. Хватит!

Za chvíli přestanete slyšet praskání kostí a skřípání zubů.

Через некоторое время, ты перестаешь чувствовать. что твои кости сломаны, а твои зубы выбиты.

Bude to jen skřípání mých zubů připomínající posun tektonických plošin.

Это всего лишь мои зубы скрежещут, словно тектонические плиты.

Ucítil jsem kost, všechno to skřípání a věděl jsem, že je tím pádem zlomená.

Я почувствовал, как кость движется со скрежетом, и теперь сомнений не осталось, она сломана.

Všechno to skřípání a burácení, oheň padající z nebe.

Вся эта толкотня и перепих. Огонь, падающий с неба.

Směješ se, ale pro démony je to jako skřípání nehtů o tabuli.

Да, тебе смешно, а для падших это как гвоздем по школьной доске.

To zase bude den, samé naříkání a skřípání zubů.

Охуенный будет денёк с завываниями и зубным скрежетом.

Řev a skřípání zubů.

Плач и скрежет зубовный.

Vpředu nahoře jsou už zničené, nenávratně, kvůli neustálému skřípání během 3 let.

Верхние передние зубы повредились практически сразу, несмотря на то, что у меня с этим не было никаких проблем на протяжении последних трёх лет.

To skřípání by mohlo znamenat.. může to být voda v rozvaděči.

Этот стук похож на. похоже залило распределитель.

Myslím to vážně, pokud uslyšíš skřípání pneumatik, jdi z cesty.

Серьёзно - если услышишь визг шин, лучше убегай с дороги.

Tak dlouho jak máte něco v koutku svého oka, nebo skřípání ve vašem domě, dýchání pod postelí, či hlasy ve zdech.

Всё то время, что в уголке вашего глаза что-то было - скрип в вашем доме, или дыхание под вашей кроватью, или голоса за стеной.