psaní чешский

сочинение, письмо

Значение psaní значение

Что в чешском языке означает psaní?

psaní podstatné jméno · rod střední

— писание činnost spočívající v zaznamenávání písmem — писание literární tvoření — письмо písemné sdělení, dopis — způsob, jakým se má (správně) psát ⋄ Psaní velkých písmen v angličtině nebo v němčině se liší od psaní velkých písmen v češtině.

Перевод psaní перевод

Как перевести с чешского psaní?

psaní чешский » русский

сочинение письмо чистописание письмо́ писание писа́ние написание

Синонимы psaní синонимы

Как по-другому сказать psaní по-чешски?

psaní чешский » чешский

úřední dopis způsob psaní tabulka spisování skládání písmo nápis list krasopis kompozice grafo- dopis autorství

Склонение psaní склонение

Как склоняется psaní в чешском языке?

psaní · существительное

Единственное число psaní средний род

Именительный kdo? co? psaní средний род

Родительный koho? čeho? bez psaní

Дательный komu? čemu? k psaní

Винительный koho? co? pro psaní

Звательный psaní!

Предложный o kom? o čem? o psaní

Творительный kým? čím? s psaním

Множественное число psaní средний род

Именительный kdo? co? psaní средний род

Родительный koho? čeho? bez psaní

Дательный komu? čemu? k psaním

Винительный koho? co? pro psaní

Звательный psaní!

Предложный o kom? o čem? o psaních

Творительный kým? čím? s psaními

Примеры psaní примеры

Как в чешском употребляется psaní?

Субтитры из фильмов

Po zbytek života si posílali milostná psaní.

Они обменивались любовными письмами до конца своих дней.

Mimochodem, můžete říct, aby přestal s těmi písničkami, zprávami a psaní zpráv na nebe?

Так или иначе, передайте ему, чтоб прекратил петь, слать сообщения и писать на небе.

Odnes to do koše a pamatujte si jednou provždy: Tohle psaní psaníček je přísně zakázáno! - Děkuji!

Выброси в корзину и запомни - писать записки строго запрещено.

Já jsem jí neviděl, ale přišlo prý od ní psaní.

Я ее не видел. Кажется, он получил письмо.

Chani, dej mi něco na psaní.

Женье, дай ручку и бумагу.

Žádné dopisy, kouření nebo psaní.

Никаких писем, сигарет, почты.

Já nemluvím o psaní knížek. Mluvím o tom, jak tě zabít.

Я говорю не о написании книги, а о том, как тебя убить!

Odtamtud čerpám při psaní nejvíc.

Там я беру бОльшую часть материалов для статей.

Ve dvaceti jsem dal psaní sbohem.

Я сдался и не пишу с 20.

Nemám s sebou nic na psaní.

Мне нечем писать.

Psaní na objednávku jsem už nechal.

Простите, я больше не пишу на удачу.

Vlastně jsem nechal psaní vůbec.

Я, вообще, теперь больше не пишу.

Ale vysvětlím ti jediný správný přístup pro skutečné psaní. Je to podobné jako lov.

Но я говорю о писателях, которые имеют дело с настоящей жизнью, как на охоте.

Je toto psaní tak důležité, Harry?

Можешь порвать. Отлично.

Из журналистики

Jeho knihy - na jejichž psaní si našel čas i přes hektické nároky diplomacie - byly jedinečnou kombinací ohromné erudice a krystalické jasnosti.

Его книги - которые он находил время писать, несмотря на сумасшедшую занятость дипломатической работой - были уникальной комбинацией огромной эрудиции и кристальной ясности.

Na straně médií by to mělo znamenat důkladnější zkoumání látky na počátku procesu zpravování a psaní.

Со стороны СМИ это должно означать более тщательное изучение в начале процесса подготовки репортажа и написания.

Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.

Я - писательница, и когда я пишу по-турецки, то могу использовать более восьми различных слов для обозначения головного платка.

V době psaní tohoto článku si lze představit, že by k odrazení rozsáhlejšího krveprolití mohly kromě vojenské intervence postačovat i jiné sankce či hrozby.

На момент написания статьи обсуждался вопрос о том, что применения других санкций или угроз, кроме военного вмешательства, будет достаточно для предотвращения более широкомасштабного кровопролития.

Tento názor je naprosto soudržný, ale naivní ve své bezvýhradné důvěře (což se projevuje například v polemickém psaní nositele Nobelovy ceny za ekonomii Paula Krugmana).

Это полностью разумное мнение, но наивное в своей безоговорочной уверенности (например, в полемических трудах лауреата Нобелевской премии экономиста Пола Кругмана).

Mimořádné výše investic z 50. a 60. let opadly a dnes v důsledku toho velmi mnoho dětí buď zůstává mimo školskou soustavu, anebo prochází nekvalitní výukou, která jim nezajistí ani základní znalost čtení, psaní a počítání.

Грандиозные инвестиции 1950-х и 1960-х резко сократились, и в результате сегодня слишком многие дети либо находятся за пределами школьной системы, либо получают образование низкого уровня, не дающее им даже основных навыков чтения и счёта.

Měl jsem to štěstí s Rudim spolupracovat při psaní dvou učebnic a několika statí.

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.

Co lidi motivuje k psaní básní, malování či ke zpěvu?

Какие мотивы побуждают людей писать стихи, рисовать и петь?

Jestliže Rusové o Stalinovi mlčí, může to být proto, že máme plné ruce práce při psaní historie budoucnosti.

Если русские сейчас не говорят о Сталине, это, возможно, потому, что мы сейчас заняты написанием истории будущего.

Psaní je dětinská profese, i když je někdy až přehnaně vážné, jak děti někdy bývají.

Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.

V tomto dvojím odcizení jsem si znovu a znovu dokazoval, že čtení a psaní jsou pro mně nemocí i spásou.

В таком состоянии двойной отчужденности, чтение и сочинительство снова и снова оказывались спасительной болезнью.

V době psaní tohoto článku ještě není zřejmé, zda bude Riccio z něčeho obviněn.

На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио.

Ovsem, k některým úkolům - například k psaní textů - by tento fiktivní superpočítač nebyl o mnoho užitečnějsí něž kterýkoli z jeho dílčích počítačů pracujících samostatně.

Конечно, есть такие задачи - к примеру, обработка текста - для которых этот воображаемый компьютер был бы полезен не более, чем любой из составляющих его компьютеров, работающий отдельно.

Autoři při jejich psaní dozajista zkoumali i mladý obor řízení virtuálního podniku: jak udržovat a podporovat buňky s vlastní organizací.

Их авторам, несомненно, известно и молодой науке управления виртуальными предприятиями: как взрастить и поддерживать самоорганизующиеся ячейки.

Возможно, вы искали...

psaný